Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Aləm Gözəl - Akustik

Aləm Gözəl - Akustik

Gözlərinə baxıram, ürəyim qanadlanır
Əllərini tuturam, sevgimiz alovlanır
Sən ulduzlar aynasısan qəlbimin sarayında
Çaylar zümzüməsisən, qanımsan damarımda
Necə də gözəl, sevib-sevilmək bu yer üzündə
Birgə qorusaq sevgimizi mələklər ilə
Aləm gözəl, həyat gözəl
Sevənlərin gözlərində
Bu sevgimiz dastan olub əssin yellərdə
Aləm gözəl, həyat gözəl
Sevənlərin gözlərində
Bu sevgimiz dastan olub əssin yellərdə

Sevdiyinin yanında bu dünya cənnət olur
Dərdləri unuduruq, bu həyat nağıl olur
Sən ulduzlar aynasısan qəlbimin sarayında
Çaylar zümzüməsisən, qanımsan damarımda
Necə də gözəl, sevib-sevilmək bu yer üzündə
Birgə qorusaq sevgimizi mələklər ilə
Aləm gözəl, həyat gözəl
Sevənlərin gözlərində
Bu sevgimiz dastan olub əssin yellərdə
Aləm gözəl, həyat gözəl
Sevənlərin gözlərində
Bu sevgimiz dastan olub əssin yellərdə

Мир прекрасен - Акустика

Смотрю в твои глаза, и сердце моё окрыляется,
Беру твои руки, и любовь наша воспламеняется.
Ты - зеркало звёзд в дворце моего сердца,
Ты - журчание ручьёв, ты - кровь в моих жилах.
Как же прекрасно любить и быть любимым на этой земле,
Давай же сбережём нашу любовь вместе с ангелами.
Мир прекрасен, жизнь прекрасна
В глазах любящих.
Пусть эта любовь станет легендой, летящей на ветру.
Мир прекрасен, жизнь прекрасна
В глазах любящих.
Пусть эта любовь станет легендой, летящей на ветру.

Рядом с любимой этот мир становится раем,
Мы забываем о горестях, и эта жизнь становится сказкой.
Ты - зеркало звёзд в дворце моего сердца,
Ты - журчание ручьёв, ты - кровь в моих жилах.
Как же прекрасно любить и быть любимым на этой земле,
Давай же сбережём нашу любовь вместе с ангелами.
Мир прекрасен, жизнь прекрасна
В глазах любящих.
Пусть эта любовь станет легендой, летящей на ветру.
Мир прекрасен, жизнь прекрасна
В глазах любящих.
Пусть эта любовь станет легендой, летящей на ветру.