Ata - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Ata

Kölgəsini görsəm
Sarılaram
Yanında mən
Onun uca dağam
Mənim ən sarsılmaz
Dayağımdır
Ümidim, güvənim
Mənim atam
O, mənim ən böyük
Qəhrəmanımdır
İlk addımımdan
Əlimi tutanım
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə

Sözlər yetməz ki
Onu anlatmağa
Böyük ürəyi
İşıqdır mənə
Sən mənim üçün
Ən böyük
Bir zirvəsən
Sənin varlığın
Qüvvətdir mənə
O, mənim ən
Böyük qəhrəmanımdır
İlk addımımdan
Əlimi tutanım
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə

Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda bir dağ
Olsun mənə
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə
Yaxşı ki varsan
Mənim atam
Atam

Vater

Sehe ich seinen Schatten,
werde ich gelb,
ich bin an seiner Seite,
sein hoher Berg.
Meine unerschütterlichste
Stütze,
meine Hoffnung, mein Vertrauen,
ist mein Vater.
Er ist mein größter
Held.
Der, der seit meinem ersten Schritt
meine Hand hält.
Vater, dein Atem soll jede
Sekunde bei mir sein.
Vater, in jedem Alter
brauche ich dich.
Vater, gut, dass du
in diesem Leben bist.
Vater, sei immer
ein Berg hinter mir.
Für mich.
Vater, dein Atem soll jede
Sekunde bei mir sein.
Vater, in jedem Alter
brauche ich dich.
Vater, gut, dass du
in diesem Leben bist.
Vater, sei immer
ein Berg hinter mir.
Für mich.

Worte reichen nicht,
um ihn zu beschreiben,
sein großes Herz
ist ein Licht für mich.
Du bist für mich
der größte
Gipfel.
Deine Gegenwart
ist Kraft für mich.
Er ist mein
größter Held,
der seit meinem ersten Schritt
meine Hand hält.
Vater, dein Atem soll jede
Sekunde bei mir sein.
Vater, in jedem Alter
brauche ich dich.
Vater, gut, dass du
in diesem Leben bist.
Vater, sei immer
ein Berg hinter mir.
Für mich.
Vater, dein Atem soll jede
Sekunde bei mir sein.
Vater, in jedem Alter
brauche ich dich.
Vater, gut, dass du
in diesem Leben bist.
Vater, sei immer
ein Berg hinter mir.
Für mich.

Vater, dein Atem soll jede
Sekunde bei mir sein.
Vater, in jedem Alter
brauche ich dich.
Vater, gut, dass du
in diesem Leben bist.
Vater, sei immer
ein Berg hinter mir.
Für mich.
Vater, dein Atem soll jede
Sekunde bei mir sein.
Vater, in jedem Alter
brauche ich dich.
Vater, gut, dass du
in diesem Leben bist.
Vater, sei immer
ein Berg hinter mir.
Für mich.
Gut, dass es dich gibt,
mein Vater.
Vater.