Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Ağdamım

Ağdamım

Günəş güldü üzə yenidən
Qışı döndü yaza anidən
Qara buludların qovdu Ağdamın
Ağ günlərin hələ çoxdur, Ağdamım
Şahbulağın su dəvası var
Çay evinin çay səfası var
Buralarda xoş zəfər havası var
Tayın-bərabərin yoxdur, Ağdamım
Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sənə
Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə
Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə
Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sənə
Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə
Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə

Minarəndən əzan səslənər
Cıdırlara atı bəslənər
Çörəyi tarix evinə süslənər
Göz bu gözəlliklərə həvəslənər
Narın, heyvan, tutun nə gözəl!
Nübarı daddıq axır əzəl
Hər mənzərən ayrı möhtəşəm əsər
Laylayı beşikdə muğam – Ağdamım
Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sənə
Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə
Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə
Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sənə
Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə
Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə

Vəfa edib əhdimizə, qovuşduq sənə
Abadlaşar nur ocağın yenə-yenə
Elə çoxdur ürəklərdə sözümüz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə
Əziz Ağdam, xoş qayıtdıq biz sənə

Mon Ağdam

Le soleil a de nouveau souri sur ton visage
L'hiver s'est transformé en printemps soudainement
Les nuages ​​noirs ont chassé d'Ağdam
Il y a encore beaucoup de beaux jours, mon Ağdam
L'eau de Şahbulaq est un remède
Le thé du salon de thé est un plaisir
Il y a ici une bonne atmosphère de victoire
Il n'y a pas d'égal, mon Ağdam
Fidèle à notre promesse, nous te rejoignons
Ton foyer lumineux sera de nouveau restauré
Il y a tant de mots pour toi dans nos cœurs
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver
Fidèle à notre promesse, nous te rejoignons
Ton foyer lumineux sera de nouveau restauré
Il y a tant de mots pour toi dans nos cœurs
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver

L'appel à la prière retentit depuis ton minaret
Le cheval est nourri dans tes écuries
Le pain est décoré pour ton maison historique
Les yeux sont attirés par ces beautés
Tes grenades, tes animaux, tes mûriers, quelle beauté !
Nous avons goûté à tes fruits depuis les temps anciens
Chaque paysage est une œuvre d'art exceptionnelle
Berceuse et chant du berceau – mon Ağdam
Fidèle à notre promesse, nous te rejoignons
Ton foyer lumineux sera de nouveau restauré
Il y a tant de mots pour toi dans nos cœurs
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver
Fidèle à notre promesse, nous te rejoignons
Ton foyer lumineux sera de nouveau restauré
Il y a tant de mots pour toi dans nos cœurs
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver

Fidèle à notre promesse, nous te rejoignons
Ton foyer lumineux sera de nouveau restauré
Il y a tant de mots pour toi dans nos cœurs
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver
Cher Ağdam, nous sommes heureux de te retrouver