Abbas Bağırov - Bakı - перевод текста песни на немецкий

Bakı - Abbas Bağırovперевод на немецкий




Bakı
Baku
Keçmişdən bir alınmaz olubdur qala
Vergangen, eine uneinnehmbare Festung.
Təşrif buyuranlar da istəyir, qala
Gäste, die uns beehren, wollen hier verweilen.
Məskəni olmusan artıq çox milyonların
Du bist die Heimat vieler Millionen geworden.
Sənlə yaşayır doğmaların
Mit dir leben unsere Lieben.
Əzizlər Bakımızı daim küləklər
Die Winde von Baku sind uns lieb und teuer,
Tarixdir burada bu köhnə məhlələr
Geschichte ist hier in diesen alten Vierteln.
Məskəni olmusan artıq çox milyonların
Du bist die Heimat vieler Millionen geworden.
Sənlə yaşayır doğmaların
Mit dir leben unsere Lieben.
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
"Baku-Baku" erklingt es überall.
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Baku, du bist wunderschön seit jeher.
Bakı hər an gözləyir bizləri
Baku erwartet uns jede Stunde,
Gözəllər şəhəri
Du Stadt der Schönen,
Şəhərlər gözəli
Du Schönste aller Städte.
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
"Baku-Baku" erklingt es überall.
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Baku, du bist wunderschön seit jeher.
Bakı hər an gözləyir bizləri
Baku erwartet uns jede Stunde,
Gözəllər şəhəri
Du Stadt der Schönen,
Şəhərlər gözəli
Du Schönste aller Städte.
Qarşılar doğmasıtək hər an qonağı
Wie eine Familie empfängst du jeden Gast.
Bizlər Bakının olmalıyıq dayağı
Wir müssen Bakus Stütze sein.
Günəş tək Bakıdan saçır Azərbaycana
Wie die Sonne strahlst du von Baku nach Aserbaidschan,
Bizi almısan sən qoynuna
Du hast uns in deine Arme genommen.
Bakıda şəhər vardır köhnə təzə
In Baku gibt es eine alte und eine neue Stadt.
Bura gələn qonaqlar istər, ha gəzə
Gäste, die hierher kommen, wollen sie erkunden.
Günəş tək Bakıdan saçır Azərbaycana
Wie die Sonne strahlst du von Baku nach Aserbaidschan,
Bizi almısan sən qoynuna
Du hast uns in deine Arme genommen.
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
"Baku-Baku" erklingt es überall.
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Baku, du bist wunderschön seit jeher.
Bakı hər an gözləyir bizləri
Baku erwartet uns jede Stunde,
Gözəllər şəhəri
Du Stadt der Schönen,
Şəhərlər gözəli
Du Schönste aller Städte.
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
"Baku-Baku" erklingt es überall.
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Baku, du bist wunderschön seit jeher.
Bakı hər an gözləyir bizləri
Baku erwartet uns jede Stunde,
Gözəllər şəhəri
Du Stadt der Schönen,
Şəhərlər gözəli
Du Schönste aller Städte.
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
"Baku-Baku" erklingt es überall.
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Baku, du bist wunderschön seit jeher.
Bakı hər an gözləyir bizləri
Baku erwartet uns jede Stunde,
Gözəllər şəhəri
Du Stadt der Schönen,
Şəhərlər gözəli
Du Schönste aller Städte.
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
"Baku-Baku" erklingt es überall.
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Baku, du bist wunderschön seit jeher.
Bakı hər an gözləyir bizləri
Baku erwartet uns jede Stunde,
Gözəllər şəhəri
Du Stadt der Schönen,
Şəhərlər gözəli
Du Schönste aller Städte.





Авторы: Aytən Ismixanova, Müşviq Abbasov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.