Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Bakı

Bakı

Keçmişdən bir alınmaz olubdur qala
Təşrif buyuranlar da istəyir, qala
Məskəni olmusan artıq çox milyonların
Sənlə yaşayır doğmaların
Əzizlər Bakımızı daim küləklər
Tarixdir burada bu köhnə məhlələr
Məskəni olmusan artıq çox milyonların
Sənlə yaşayır doğmaların

"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Bakı hər an gözləyir bizləri
Gözəllər şəhəri
Şəhərlər gözəli
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Bakı hər an gözləyir bizləri
Gözəllər şəhəri
Şəhərlər gözəli

Qarşılar doğmasıtək hər an qonağı
Bizlər Bakının olmalıyıq dayağı
Günəş tək Bakıdan saçır Azərbaycana
Bizi almısan sən qoynuna
Bakıda şəhər vardır köhnə və təzə
Bura gələn qonaqlar istər, ha gəzə
Günəş tək Bakıdan saçır Azərbaycana
Bizi almısan sən qoynuna

"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Bakı hər an gözləyir bizləri
Gözəllər şəhəri
Şəhərlər gözəli
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Bakı hər an gözləyir bizləri
Gözəllər şəhəri
Şəhərlər gözəli

"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Bakı hər an gözləyir bizləri
Gözəllər şəhəri
Şəhərlər gözəli
"Bakı-Bakı" səslənir hər yerdə
Bakı, sən gözəlsən əzəldən
Bakı hər an gözləyir bizləri
Gözəllər şəhəri
Şəhərlər gözəli

Bakou

Depuis le passé, tu es une forteresse imprenable
Ceux qui te visitent te désirent, ma belle forteresse
Tu es devenue le foyer de millions de personnes
Mes proches vivent avec toi
Chère Bakou, les vents te caressent toujours
L'histoire est ici, dans ces vieux quartiers
Tu es devenue le foyer de millions de personnes
Mes proches vivent avec toi

"Bakou-Bakou" résonne partout
Bakou, tu es belle depuis toujours
Bakou nous attend à chaque instant
Ville des belles
La plus belle des villes
"Bakou-Bakou" résonne partout
Bakou, tu es belle depuis toujours
Bakou nous attend à chaque instant
Ville des belles
La plus belle des villes

Tu accueilles chaque invité comme un membre de ta famille
Nous devons être le soutien de Bakou
Comme le soleil, Bakou rayonne sur l'Azerbaïdjan
Tu m'as pris dans tes bras
À Bakou, il y a des quartiers anciens et modernes
Les visiteurs qui viennent ici veulent se promener, oui se promener
Comme le soleil, Bakou rayonne sur l'Azerbaïdjan
Tu m'as pris dans tes bras

"Bakou-Bakou" résonne partout
Bakou, tu es belle depuis toujours
Bakou nous attend à chaque instant
Ville des belles
La plus belle des villes
"Bakou-Bakou" résonne partout
Bakou, tu es belle depuis toujours
Bakou nous attend à chaque instant
Ville des belles
La plus belle des villes

"Bakou-Bakou" résonne partout
Bakou, tu es belle depuis toujours
Bakou nous attend à chaque instant
Ville des belles
La plus belle des villes
"Bakou-Bakou" résonne partout
Bakou, tu es belle depuis toujours
Bakou nous attend à chaque instant
Ville des belles
La plus belle des villes