Bakım Mənim - Live - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Bakım Mənim - Live

İçərişəhərin, bayır şəhərin
Tozlu küləklərin, odlu Xəzərin
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı

Tarixlər yazan qədim şəhərim
Tozlu küləklərin, odlu Xəzərin
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
Sən bütöv rəmzisən Azərbaycanın
Sevgidən güc alan ana torpağım
Dünyanı gəzsəm də yerin bambaşqa
Qoynunda min il də ağrımaz canım
Nöyütün, buruğun, qırın, qəmbərin
Suallı "nöşün"üm, nidalı "həri"m
Şirincə ləhcəli dilimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı

Sən bütöv rəmzisən Azərbaycanın
Sevgidən güc alan ana torpağım
Dünyanı gəzsəm də yerin bambaşqa
Qoynunda min il də ağrımaz canım
Nöyütün, buruğun, qırın, qəmbərin
Suallı "nöşün"üm, nidalı "həri"m
Şirincə ləhcəli dilimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı
Ayrılığın mənə ölümdür, Bakı
Doğmaca yurdumsan, elimsən, Bakı

Mein Baku - Live

Die Innenstadt, die Außenstadt,
Deine staubigen Winde, dein feuriges Kaspisches Meer,
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.

Meine alte Stadt, die Geschichte schreibt,
Deine staubigen Winde, dein feuriges Kaspisches Meer,
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.
Du bist das Symbol Aserbaidschans,
Mein Mutterland, das Kraft aus Liebe schöpft,
Auch wenn ich die Welt bereise, ist dein Platz einzigartig,
In deinem Schoß würde meine Seele auch in tausend Jahren nicht schmerzen.
Dein Brunnen, dein Bohrturm, dein Asphalt, dein Pflasterstein,
Mein fragendes "Warum", mein ausrufendes "Ja",
Du bist meine Sprache mit süßem Dialekt, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku.

Du bist das vollkommene Symbol Aserbaidschans,
Mein Mutterland, das Kraft aus Liebe schöpft,
Auch wenn ich die Welt bereise, ist dein Platz einzigartig,
In deinem Schoß würde meine Seele auch in tausend Jahren nicht schmerzen,
Dein Brunnen, dein Bohrturm, dein Asphalt, dein Pflasterstein,
Mein fragendes "Warum", mein ausrufendes "Ja",
Du bist meine Sprache mit süßem Dialekt, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku,
Die Trennung von dir ist mein Tod, Baku.
Du bist meine Heimat, mein Volk, Baku.