Dözəcəyəm - Abbas Bağırov перевод на русский

Dözəcəyəm

Unutmadı gözlərini gözlərim
Mənim gözüm sənin gözün deyil ki
O yerləri naxışlayır izlərim
Mənim izim sənin izin deyil ki
Yalanlara öyrətmədim dilimi
Mənim dilim, sənin dilin deyil ki
Hər yetənə uzatmadım əlimi
Mənim əlim, sənin əlin deyil ki

Sən yolunu dəyişdirdin bir səhər
Mənim yolum, sənin yolun deyil ki
Bu hicrana dözəcəyəm birtəhər
Dözəcəyəm, dözəcəyəm
Bu hicrana dözəcəyəm
Hicran ölüm, hicran ölüm deyil ki

Yerə düşdü odlu sözüm, közərdi
Mənim gözüm, sənin gözün deyil ki
Qarşılaşdıq, dil susdu, üz qızardı
Mənim üzüm, sənin üzün deyil ki
Unutmadı gözlərini gözlərim
Mənim gözüm sənin gözün deyil ki
Qarşılaşdıq, dil susdu, üz qızardı
Mənim üzüm, sənin üzün deyil ki

Sən yolunu dəyişdirdin bir səhər
Mənim yolum, sənin yolun deyil ki
Bu hicrana dözəcəyəm birtəhər
Birtəhər, birtəhər...
Dözəcəyəm, dözəcəyəm
Bu hicrana dözəcəyəm
Hicran ölüm, hicran ölüm deyil ki
Dözəcəyəm
Bu hicrana dözəcəyəm
Eh, hicran ölüm deyil ki
Hicran ölüm deyil ki
Bu hicrana dözəcəyəm
Dözəcəyəm, dözəcəyəm
Dözəcəyəm, dözəcəyəm
Bu hicrana dözəcəyəm
Bu hicrana dözəcəyəm, birtəhər
Dözəcəyəm...

Выдержу

Не забыли глаза твои мои глаза
Мои глаза не твои же глаза
Те места вышивают следы мои
Мой след не твой же след
Лжи не учил я язык свой
Мой язык не твой же язык
Не протягивал каждому руку свою
Моя рука не твоя же рука

Ты изменил путь свой однажды утром
Мой путь не твой же путь
Эту разлуку выдержу как-нибудь
Выдержу, выдержу
Эту разлуку выдержу
Разлука смерть, разлука смерть разве

Упало слово моё огненное, тлело
Мои глаза не твои же глаза
Встретились, язык замолк, лицо зарделось
Моё лицо не твоё же лицо
Не забыли глаза твои мои глаза
Мои глаза не твои же глаза
Встретились, язык замолк, лицо зарделось
Моё лицо не твоё же лицо

Ты изменил путь свой однажды утром
Мой путь не твой же путь
Эту разлуку выдержу как-нибудь
Как-нибудь, как-нибудь...
Выдержу, выдержу
Эту разлуку выдержу
Разлука смерть, разлука смерть разве
Выдержу
Эту разлуку выдержу
Эх, разлука не смерть ведь
Разлука не смерть ведь
Эту разлуку выдержу
Выдержу, выдержу
Выдержу, выдержу
Эту разлуку выдержу
Эту разлуку выдержу, как-нибудь
Выдержу...