Gəl, Sevgilim - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Gəl, Sevgilim

Keçsəydi qəm-kədər, bitsə acılar
Axsaydı gözümdən sevinc göz yaşı
Açılsa bir səhər bağlı qapılar
Silinsə qəlbimin kinli yaddaşı
Nifrəti unudub, mənə qayıt sən
Əzablı günləri unuda bilsən
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...

Keçsəydi qəm-kədər, bitsə acılar
Axsaydı gözümdən sevinc göz yaşı
Açılsa bir səhər bağlı qapılar
Silinsə bu qəlbimin kinli yaddaşı
Nifrəti unudub, mənə qayıt sən
Əzablı günləri unuda bilsən
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...

Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...
Gəl mənə, gəl, gülüm
Sev yenə, sevgilim
Gör neçə vaxtdır sənsizəm...

Komm, meine Liebste

Wenn doch Kummer und Leid vergingen, wenn die Schmerzen endeten
Wenn aus meinen Augen Freudentränen flössen
Wenn sich eines Morgens verschlossene Türen öffneten
Wenn das hasserfüllte Gedächtnis meines Herzens gelöscht würde
Vergiss den Hass und kehre zu mir zurück
Wenn du die qualvollen Tage vergessen kannst
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...

Wenn doch Kummer und Leid vergingen, wenn die Schmerzen endeten
Wenn aus meinen Augen Freudentränen flössen
Wenn sich eines Morgens verschlossene Türen öffneten
Wenn das hasserfüllte Gedächtnis dieses meines Herzens gelöscht würde
Vergiss den Hass und kehre zu mir zurück
Wenn du die qualvollen Tage vergessen kannst
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...

Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...
Komm zu mir, komm, meine Blume
Liebe wieder, meine Liebste
Sieh, wie lange ich schon ohne dich bin...