Kim Uduzdu, Kim Uddu?! - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Kim Uduzdu, Kim Uddu?!

Səndən mənə bir ömürlük xatirə
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm...
Səndən mənə bir ömürlük xatirə
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm...
Çətin ki, bir daş üstə daş bitirəm
Niyə uçdu bu qalaçıq, bilmirəm...
Çətin ki, bir daş üstə daş bitirəm
Niyə uçdu bu qalaçıq, bilmirəm...
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...

Mən Arazam, səsim tutqun Arazdır
Ha çağırdım, ha yüyürdüm, ha yazdım
Mən Arazam, səsim tutqun Arazdır
Ha çağırdım, ha yüyürdüm, ha yazdım
İndi daha qaynar təbim ayazdır
İsinərmi bu od-ocaq, bilmirəm...
İndi daha qaynar təbim ayazdır
İsinərmi bu od-ocaq, bilmirəm...
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...

Wer hat verloren, wer hat gewonnen?!

Von dir bleibt mir eine lebenslange Erinnerung
Was von mir dir bleiben wird, weiß ich nicht...
Von dir bleibt mir eine lebenslange Erinnerung
Was von mir dir bleiben wird, weiß ich nicht...
Kaum, dass ich Stein auf Stein setzen kann
Warum dieses Häuschen einstürzte, weiß ich nicht...
Kaum, dass ich Stein auf Stein setzen kann
Warum dieses Häuschen einstürzte, weiß ich nicht...
Die Tage haben vergessen, mir Sonnentage zu schreiben
Mein Schatz, deine Sonne hat meine Blumen verdorren lassen
Die Tage haben vergessen, mir Sonnentage zu schreiben
Mein Schatz, deine Sonne hat meine Blumen verdorren lassen
Wer hat in dieser Liebe verloren, wer hat gewonnen?
Wer wird es bereuen, weiß ich nicht...
Wer hat in dieser Liebe verloren, wer hat gewonnen?
Wer wird es bereuen, weiß ich nicht...

Ich bin Araz, meine Stimme ist eine gedämpfte Araz
Wie oft ich auch rief, rannte und schrieb
Ich bin Araz, meine Stimme ist eine gedämpfte Araz
Wie oft ich auch rief, rannte und schrieb
Jetzt ist meine einst so heiße Glut zur eisigen Kälte geworden
Ob dieser Herd sich erwärmen wird, weiß ich nicht...
Jetzt ist meine einst so heiße Glut zur eisigen Kälte geworden
Ob dieser Herd sich erwärmen wird, weiß ich nicht...
Die Tage haben vergessen, mir Sonnentage zu schreiben
Mein Schatz, deine Sonne hat meine Blumen verdorren lassen
Die Tage haben vergessen, mir Sonnentage zu schreiben
Mein Schatz, deine Sonne hat meine Blumen verdorren lassen
Wer hat in dieser Liebe verloren, wer hat gewonnen?
Wer wird es bereuen, weiß ich nicht...
Wer hat in dieser Liebe verloren, wer hat gewonnen?
Wer wird es bereuen, weiß ich nicht...
Wer hat in dieser Liebe verloren, wer hat gewonnen?
Wer wird es bereuen, weiß ich nicht...
Wer hat in dieser Liebe verloren, wer hat gewonnen?
Wer wird es bereuen, weiß ich nicht...