Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Kim Uduzdu, Kim Uddu?!

Kim Uduzdu, Kim Uddu?!

Səndən mənə bir ömürlük xatirə
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm...
Səndən mənə bir ömürlük xatirə
Məndən sənə nə qalacaq, bilmirəm...
Çətin ki, bir daş üstə daş bitirəm
Niyə uçdu bu qalaçıq, bilmirəm...
Çətin ki, bir daş üstə daş bitirəm
Niyə uçdu bu qalaçıq, bilmirəm...
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...

Mən Arazam, səsim tutqun Arazdır
Ha çağırdım, ha yüyürdüm, ha yazdım
Mən Arazam, səsim tutqun Arazdır
Ha çağırdım, ha yüyürdüm, ha yazdım
İndi daha qaynar təbim ayazdır
İsinərmi bu od-ocaq, bilmirəm...
İndi daha qaynar təbim ayazdır
İsinərmi bu od-ocaq, bilmirəm...
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Günlər mənə gün yazmağı unutdu
Gülüm, günün güllərimi qurutdu
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...
Bu sevgidə kim uduzdu, kim uddu?
Peşmanı kim olacaq, bilmirəm...

Qui a perdu, qui a gagné ?

De toi, j’ai un souvenir qui dure toute une vie
De moi, que te restera-t-il, je ne sais pas…
De toi, j’ai un souvenir qui dure toute une vie
De moi, que te restera-t-il, je ne sais pas…
Difficile de construire un château de pierres sur des pierres
Pourquoi cette forteresse s’est-elle effondrée, je ne sais pas…
Difficile de construire un château de pierres sur des pierres
Pourquoi cette forteresse s’est-elle effondrée, je ne sais pas…
Les jours ont oublié de me donner des jours
Ma chérie, les jours ont séché mes roses
Les jours ont oublié de me donner des jours
Ma chérie, les jours ont séché mes roses
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné ?
Qui sera le plus regretté, je ne sais pas…
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné ?
Qui sera le plus regretté, je ne sais pas…

Je suis l’Araxe, ma voix est celle de l’Araxe sombre
Je t’ai appelée, j’ai couru, j’ai écrit
Je suis l’Araxe, ma voix est celle de l’Araxe sombre
Je t’ai appelée, j’ai couru, j’ai écrit
Maintenant, ma chaleur ardente est froide
Ce foyer se réchauffera-t-il, je ne sais pas…
Maintenant, ma chaleur ardente est froide
Ce foyer se réchauffera-t-il, je ne sais pas…
Les jours ont oublié de me donner des jours
Ma chérie, les jours ont séché mes roses
Les jours ont oublié de me donner des jours
Ma chérie, les jours ont séché mes roses
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné ?
Qui sera le plus regretté, je ne sais pas…
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné ?
Qui sera le plus regretté, je ne sais pas…
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné ?
Qui sera le plus regretté, je ne sais pas…
Dans cet amour, qui a perdu, qui a gagné ?
Qui sera le plus regretté, je ne sais pas…