Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Məhəbbət

Məhəbbət

Elə ki könlümü açmaq istədim
Çəkildin uzağa üfüqlər kimi
"Ayrılıq nədir ki? Dözərəm" dedin
Həsrətin odundan bixəbər kimi
Elə ki könlümü açmaq istədim
Çəkildin uzağa üfüqlər kimi
"Ayrılıq nədir ki? Dözərəm" dedin
Həsrətin odundan bixəbər kimi
Həsrətin yandırar, yandırar elə
Vüsalın alovu üşüdər məni
Könlümdə yaşayan bu sevda ilə
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Həsrətin yandırar, yandırar elə
Vüsalın alovu üşüdər məni
Könlümdə yaşayan bu sevda ilə
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni

Dilimlə bir kəlmə deyə bilmədim
Gözümdən, sevgilim, oxunub sənə
Bir dəfə əlinə dəyə bilmədim
Min dəfə baxışım toxunub sənə
Dilimlə bir kəlmə deyə bilmədim
Gözümdən, sevgilim, oxunub sənə
Bir dəfə əlinə dəyə bilmədim
Min dəfə baxışım toxunub sənə
Həsrətin yandırar, yandırar elə
Vüsalın alovu üşüdər məni
Könlümdə yaşayan bu sevda ilə
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Həsrətin yandırar, yandırar elə
Vüsalın alovu üşüdər məni
Könlümdə yaşayan bu sevda ilə
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni

Həsrətin yandırar, yandırar elə
Vüsalın alovu üşüdər məni
Könlümdə yaşayan bu sevda ilə
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Həsrətin yandırar, yandırar elə
Vüsalın alovu üşüdər məni
Könlümdə yaşayan bu sevda ilə
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni
Eyləyər məhəbbət bəxtəvər məni

L'amour

Dès que j'ai voulu ouvrir mon cœur
Tu t'es éloigné, comme les horizons
« Qu'est-ce que la séparation ? Je peux supporter », as-tu dit
Comme si tu étais inconscient du feu du désir
Dès que j'ai voulu ouvrir mon cœur
Tu t'es éloigné, comme les horizons
« Qu'est-ce que la séparation ? Je peux supporter », as-tu dit
Comme si tu étais inconscient du feu du désir
Le désir brûle, brûle, c'est vrai
La flamme de notre rencontre me refroidit
Avec cet amour qui vit dans mon cœur
L'amour me rendra heureux
Le désir brûle, brûle, c'est vrai
La flamme de notre rencontre me refroidit
Avec cet amour qui vit dans mon cœur
L'amour me rendra heureux
L'amour me rendra heureux

Je n'ai pas pu dire un seul mot avec ma langue
Mon regard t'a lu, mon amour
Je n'ai pas pu toucher ta main une seule fois
Mon regard t'a touché mille fois
Je n'ai pas pu dire un seul mot avec ma langue
Mon regard t'a lu, mon amour
Je n'ai pas pu toucher ta main une seule fois
Mon regard t'a touché mille fois
Le désir brûle, brûle, c'est vrai
La flamme de notre rencontre me refroidit
Avec cet amour qui vit dans mon cœur
L'amour me rendra heureux
Le désir brûle, brûle, c'est vrai
La flamme de notre rencontre me refroidit
Avec cet amour qui vit dans mon cœur
L'amour me rendra heureux
L'amour me rendra heureux

Le désir brûle, brûle, c'est vrai
La flamme de notre rencontre me refroidit
Avec cet amour qui vit dans mon cœur
L'amour me rendra heureux
Le désir brûle, brûle, c'est vrai
La flamme de notre rencontre me refroidit
Avec cet amour qui vit dans mon cœur
L'amour me rendra heureux
L'amour me rendra heureux
L'amour me rendra heureux