Nazəndə Sevgilim - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Nazəndə Sevgilim

Dəydi saçlarıma bahar küləyi
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Hərənin bəxtinə bir gözəl düşər
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün

Çıxdım dağ yoluna bir gün, bir səhər
Ötdü qumru kimi güllər, lalələr
De, niyə yalnızsan, soruşdu ellər
Qürbətdə, sevgilim, ağlıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Qürbətdə, sevgilim, ağlıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim
Qürbətdə, sevgilim, ağlıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün

Meine anmutige Geliebte

Der Frühlingswind berührte mein Haar,
Meine anmutige Geliebte, du fielst mir ein.
Jedem fällt eine Schöne zu,
Und du fielst nur mir zu.
Meine anmutige Geliebte, du fielst mir ein.
Und du fielst nur mir zu.
Meine anmutige Geliebte, du fielst mir ein.

Ich stieg eines Tages, eines Morgens auf den Bergpfad,
Wie Turteltauben sangen die Blumen und Tulpen.
Sag, warum bist du allein, fragten die Leute.
In der Fremde, meine Geliebte, kamst du mir in den Sinn.
Meine anmutige Geliebte, du fielst mir ein.
In der Fremde, meine Geliebte, kamst du mir in den Sinn.
Meine anmutige Geliebte, du fielst mir ein.
Und du fielst nur mir zu.
Meine anmutige Geliebte
In der Fremde, meine Geliebte, kamst du mir in den Sinn.
Meine anmutige Geliebte, du fielst mir ein.