Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Odur, O Deyil?!

Odur, O Deyil?!

Odur, o deyil?
Yaydır, ya deyil?
O illər qayıtsa
Könüllər qayıtsa
Biz səninlə dönək sahilə
Yay bizim bir uzanan izim idi
Qum üstə yanan, tez-tez yanan
Ay bizim bir gün şanı üzüm idi
Hər üzdə kölgə düşür elə-belə
Elə-belə düşür kölgə

Yoldur, ya deyil
Qumdur, ya deyil
Meynələr əyilsə
Gilələr dəyibsə
Biz səninlə yenə əl-ələ
Yay bizim bir uzanan izim idi
Qum üstdə yanan, tez-tez yanan
Ay bizim bir gün şanı üzüm idi
Hər üzdə kölgə düşür elə-belə
Elə-belə düşür kölgə

O izlər qayıtsa
Könüllər qayıtsa
Biz səninlə dönək sahilə
Yay bizim bir uzanan izim idi
Qum üstdə yanan, tez-tez yanan
Ay bizim bir gün şanı üzüm idi
Hər üzdə kölgə düşür elə-belə
Elə-belə düşür kölgə
Odur, o deyil?
Yaydır, ya deyil?

Это он, не так ли?!

Это он, не так ли?
Лето это, не так ли?
Если бы те годы вернулись,
Если бы те чувства вернулись,
Мы бы с тобой вернулись на тот берег.
Лето наше - тянувшийся след,
На песке горящий, часто горящий,
Месяц наш - однодневная роскошь винограда.
На каждом лице тень ложится так,
Вот так ложится тень.

Дорога это, не так ли?
Песок это, не так ли?
Если бы травы склонились,
Если бы цветы коснулись,
Мы бы с тобой снова рука об руку.
Лето наше - тянувшийся след,
На песке горящий, часто горящий,
Месяц наш - однодневная роскошь винограда.
На каждом лице тень ложится так,
Вот так ложится тень.

Если бы те следы вернулись,
Если бы те чувства вернулись,
Мы бы с тобой вернулись на тот берег.
Лето наше - тянувшийся след,
На песке горящий, часто горящий,
Месяц наш - однодневная роскошь винограда.
На каждом лице тень ложится так,
Вот так ложится тень.
Это он, не так ли?
Лето это, не так ли?