Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Qurban Olum - Canlı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qurban Olum - Canlı
Je me sacrifie pour toi - En direct
Çağırıram,
gəl
yanıma
Je
t'appelle,
viens
à
moi
Gəl,
adına
qurban
olum
Viens,
je
me
sacrifie
pour
toi
Yetir
məni
muradıma
Réalise
mon
rêve
Muradına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
ton
rêve
Çağırıram,
gəl
yanıma
Je
t'appelle,
viens
à
moi
Gəl,
adına
qurban
olum
Viens,
je
me
sacrifie
pour
toi
Yetir
məni
muradıma
Réalise
mon
rêve
Muradına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
ton
rêve
Nə
göydəsən,
nə
yerdəsən
Où
es-tu,
dans
le
ciel
ou
sur
terre
?
Bilmək
olmur,
nə
yerdəsən
Je
ne
sais
pas
où
tu
es
Taleyimə
hər
nə
desən
Tout
ce
que
tu
dis
à
mon
destin
Qanadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
ailes
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
devenu
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
à
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Hey,
qocalıqda
qaldım
yetim
Hé,
je
suis
devenu
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
à
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Söylədilər,
gözlə,
gələr
On
m'a
dit,
attends,
il
viendra
Aşkar
gedən
gizli
gələr
Celui
qui
marche
ouvertement
viendra
en
secret
Gah
qərəzli,
gah
hiyləgər
Parfois
malveillant,
parfois
rusé
İnadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
par
obstination
Söylədilər,
gözlə,
gələr
On
m'a
dit,
attends,
il
viendra
Aşkar
gedən
gizli
gələr
Celui
qui
marche
ouvertement
viendra
en
secret
Gah
qərəzli,
gah
hiyləgər
Parfois
malveillant,
parfois
rusé
İnadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
par
obstination
Nə
göydəsən,
nə
yerdəsən
Où
es-tu,
dans
le
ciel
ou
sur
terre
?
Bilmək
olmur,
nə
yerdəsən
Je
ne
sais
pas
où
tu
es
Taleyimə
hər
nə
desən
Tout
ce
que
tu
dis
à
mon
destin
Qanadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
ailes
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
devenu
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
à
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Ey,
qocalıqda
qaldım
yetim
Oh,
je
suis
devenu
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
à
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Nə
göydəsən,
nə
yerdəsən
Où
es-tu,
dans
le
ciel
ou
sur
terre
?
Bilmək
olmur,
nə
yerdəsən
Je
ne
sais
pas
où
tu
es
Taleyimə
hər
nə
desən
Tout
ce
que
tu
dis
à
mon
destin
Qanadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
tes
ailes
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
devenu
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
à
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Məni
atıb
yenə
getdin
Tu
m'as
quitté
à
nouveau
Qocalıqda
qaldım
yetim
Je
suis
devenu
orphelin
dans
ma
vieillesse
Bu
dünyanın
sən
etdiyin
Ce
que
tu
as
fait
à
ce
monde
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Muradına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
ton
rêve
Bərbadına
qurban
olum
Je
me
sacrifie
pour
sa
ruine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kəmalə Qasımova, Vahid əziz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.