Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Sev Məni

Sev Məni

Məni tərk edib getsən, əlindən tutmaram
Səni sevdiyim kimi kimsəni sevmərəm
Sənin ayrı yerin vardır, qəlbim səninlə yaşar
Bitib tükənməz olub ürəyimdə duyğular

Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar, sev məni öz həyatın kimi
Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar...

Həyatın sirləri çox, bunu kimsə bilməz
Birini sevər insan, eşqdən gözü görməz
Belə dərin hissləri səndən başqası heç görməz
Əgər bir gün olmasam, sənsiz üzüm gülməz
Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar, sev məni öz həyatın kimi
Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar...

Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar, sev məni öz həyatın kimi
Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar, sev məni öz həyatın kimi
Sev məni arzular kimi
Sev məni sən də mənim kimi
Gəlməsin bizə bu ayrılıq
Nə olar, sev məni...
Sev məni
Sev məni
Sev məni
Nə olar...
Sev məni...

Aime-moi

Si tu me quittes, je ne te retiendrai pas
Je n'aimerai personne comme je t'aime
Tu as une place à part, mon cœur vit avec toi
Mes sentiments sont inépuisables dans mon cœur

Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît, aime-moi comme ta propre vie
Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît...

Les mystères de la vie sont nombreux, personne ne le sait
Une personne aime, l'amour rend aveugle
Personne d'autre que toi ne verra de tels sentiments profonds
Si je n'étais pas là un jour, mon visage ne sourira pas sans toi
Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît, aime-moi comme ta propre vie
Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît...

Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît, aime-moi comme ta propre vie
Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît, aime-moi comme ta propre vie
Aime-moi comme des rêves
Aime-moi, toi aussi, comme moi
Que cette séparation ne nous atteigne pas
S'il te plaît, aime-moi...
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
S'il te plaît...
Aime-moi...