Sevgi Nəğməsi - Abbas Bağırov перевод на английский

Sevgi Nəğməsi

Dalarım hayallere, düşlerde yaşarım seni
Kokunu duyamam, küserim çiçeklerden
Halimden anlamaz bu çaldığım gitar bile
Bitmez olur geceler, ah, şu kara geceler

İşitmek isterim sesini
Martılar uyandırar beni
Dönerim yalnızlığıma sabahları
Bir ok değer, yarar kalbimi
Ah, alev gibi yakar kalbimi

Son pişmanlık faydasız olar
Gidenler geri dönmezler
Yalnızlık var sonunda, ah, yalnızlık
Bir Allah kulu halimi sormuyor
Son pişmanlık faydasız olar
Gidenler geri dönmezler
Yalnızlık var sonunda, ah, yalnızlık
Bir Allah kulu halimi sormuyor

Dalarım hayallere, düşlerde yaşarım seni
Kokunu duyamam, küserim çiçeklerden
Halimden anlamaz bu çaldığım gitar bile
Bitmez olur geceler, ah, şu kara geceler

İşitmek isterim sesini
Martılar uyandırar beni
Dönerim yalnızlığıma sabahları
Bir ok değer, yarar kalbimi
Ah, alev gibi yakar kalbimi

Son pişmanlık faydasız olar
Gidenler geri dönmezler
Yalnızlık var sonunda, ah, yalnızlık
Bir Allah kulu halimi sormuyor
Son pişmanlık faydasız olar
Gidenler geri dönmezler
Yalnızlık var sonunda, ah, yalnızlık
Bir Allah kulu halimi sormuyor

Love Song

I drift into daydreams, in my dreams I live with you
I can't smell your fragrance, I'm cross with the flowers
Even this guitar I'm playing doesn't understand my state
The nights become endless, ah, these dark nights

I long to hear your voice
Seagulls wake me up
I return to my loneliness in the mornings
An arrow strikes, wounds my heart
Ah, it burns my heart like a flame

Later regret will be useless
Those who leave don't return
Loneliness remains in the end, ah, loneliness
Not a soul asks about my condition
Later regret will be useless
Those who leave don't return
Loneliness remains in the end, ah, loneliness
Not a soul asks about my condition

I drift into daydreams, in my dreams I live with you
I can't smell your fragrance, I'm cross with the flowers
Even this guitar I'm playing doesn't understand my state
The nights become endless, ah, these dark nights

I long to hear your voice
Seagulls wake me up
I return to my loneliness in the mornings
An arrow strikes, wounds my heart
Ah, it burns my heart like a flame

Later regret will be useless
Those who leave don't return
Loneliness remains in the end, ah, loneliness
Not a soul asks about my condition
Later regret will be useless
Those who leave don't return
Loneliness remains in the end, ah, loneliness
Not a soul asks about my condition