Sevirəm Səni - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Sevirəm Səni

Qəlbimin açarları bir ömür səndə qalsın
Mənə ən gözəl baxan gözlərin aynam olsun
Səni ilk gördüyümdən, ətrindən anlamışdım
Sən mənim olacaqsan, tək arzum sən olmuşdun

Ən sevdiyim bu dünyada
Sənin qollarında oyanmaq
Bütün ürəyimin iradəsi
Mənim ruhumun incə səsi

Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək
Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək

Sən nəfəs almamın səbəbisən
Həyata mənim üçün gəlmisən
Hər zərrəm bu canda sənə aid
Sevgilim, eşqimə göylər şahid

Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək
Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək

Ich liebe dich

Die Schlüssel meines Herzens sollen ein Leben lang bei dir bleiben
Deine wunderschönen Augen, die mich ansehen, sollen mein Spiegel sein
Als ich dich zum ersten Mal sah, habe ich an deinem Duft erkannt
Du wirst mein sein, du warst mein einziger Wunsch

Das Schönste auf dieser Welt ist
In deinen Armen aufzuwachen
Der Wille meines ganzen Herzens
Die zarte Stimme meiner Seele

Ich liebe dich bis in die Unendlichkeit
Ich liebe dich, das ist die Wahrheit
Von dir geliebt zu werden, ist etwas Besonderes
Komm, zeichne das Bild meines Herzens
Ich liebe dich bis in die Unendlichkeit
Ich liebe dich, das ist die Wahrheit
Von dir geliebt zu werden, ist etwas Besonderes
Komm, zeichne das Bild meines Herzens

Du bist der Grund, warum ich atme
Du bist für mich ins Leben gekommen
Jedes Teilchen in diesem Körper gehört dir
Meine Liebste, der Himmel ist Zeuge meiner Liebe

Ich liebe dich bis in die Unendlichkeit
Ich liebe dich, das ist die Wahrheit
Von dir geliebt zu werden, ist etwas Besonderes
Komm, zeichne das Bild meines Herzens
Ich liebe dich bis in die Unendlichkeit
Ich liebe dich, das ist die Wahrheit
Von dir geliebt zu werden, ist etwas Besonderes
Komm, zeichne das Bild meines Herzens