Sürayyə - Abbas Bağırov перевод на английский

Sürayyə

Qol çırmayıb sən tarlaya çıxanda
Səs yayılır hər mahala, Sürəyya
Qol çırmayıb sən tarlaya çıxanda
Səs yayılır hər mahala, Sürəyya
Ağ pambığı becərəndə, yığanda
Gəlməyəsən heç zavala, Sürəyya
Ağ pambığı becərəndə, yığanda
Gəlməyəsən heç zavala, Sürəyya

Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı
Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı

Nə xoşbəxtdir bar yetirib dərənlər
Bu dünyada azad ömür sürənlər
Nə xoşbəxtdir bar yetirib dərənlər
Bu dünyada azad ömür sürənlər
Yaxasında ulduzunu görənlər
"Əhsən" deyir cəlalına, Sürəyya
Yaxasında ulduzunu görənlər
"Əhsən" deyir cəlalına, Sürəyya

Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı
Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı

Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı
Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı
Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı
Əməyin azad, diləyin azad
Ay ellər qızı, bu şən ölkəmin
Bəxtəvər qızı

Surayya

When you roll up your sleeves and go out to the field
Your voice spreads to every district, Surayya
When you roll up your sleeves and go out to the field
Your voice spreads to every district, Surayya
When you cultivate and harvest the white cotton
May you never face hardship, Surayya
When you cultivate and harvest the white cotton
May you never face hardship, Surayya

Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl
Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl

How happy are those whose valleys bear fruit
Those who live a free life in this world
How happy are those whose valleys bear fruit
Those who live a free life in this world
Those who see their star beside them
I say "Bravo" to your splendor, Surayya
Those who see their star beside them
I say "Bravo" to your splendor, Surayya

Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl
Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl

Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl
Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl
Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl
Your work is free, your wish is free
Oh, daughter of the villages, of this joyful country of mine
Fortunate girl