Sənin Eşqin Edibdir - Live - Abbas Bağırov перевод на немецкий

Sənin Eşqin Edibdir - Live

Ay qız, çoxdandır, çəkmisən məndən nəzərin
Həsrətindən yanıram, yoxdur bir xəbərin
Durubdur qəsdimə cəllad kimi gözlərin
Kaman bir tərəfdədirsə, yay bir tərəfdə
Durubdur qəsdimə cəllad kimi gözlərin
Kaman bir tərəfdədirsə, yay bir tərəfdə
Həsrətindəyəm, ey yar
Sən, ey sevimli dildar
Məndən ayrı salıbdır
Səni o zalım əğyar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar

Həsrətin yandıracaqdır pərvanələri
Qoymaginən yaxınına biganələri
Ay qız, sən açma zülfündənki şanələri
Bağlaginən bir tərəfdən, say bir tərəfdən
Ay qız, sən açma zülfündənki şanələri
Bağlaginən bir tərəfdən, say bir tərəfdən
Həsrətindəyəm, ey yar
Sən, ey sevimli dildar
Məndən ayrı salıbdır
Səni o zalım əğyar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar

Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Bu aşiqi-zarı...

Deine Liebe hat gemacht - Live

Ach, Mädchen, lange hast du mir deinen Blick entzogen
Ich brenne vor Sehnsucht, doch es gibt keine Nachricht von dir
Deine Augen stehen wie ein Henker gegen mich
Der Bogen ist auf der einen Seite, der Pfeil auf der anderen
Deine Augen stehen wie ein Henker gegen mich
Der Bogen ist auf der einen Seite, der Pfeil auf der anderen
Ich sehne mich nach dir, oh Geliebte
Du, oh meine Liebste, mein Herzblatt
Mich hat von dir getrennt
Der grausame Fremde
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist

Deine Sehnsucht wird die Schmetterlinge verbrennen
Lass keine Fremden in deine Nähe
Ach, Mädchen, öffne nicht die Strähnen deiner Haare
Binde sie auf der einen Seite, zähle auf der anderen
Ach, Mädchen, öffne nicht die Strähnen deiner Haare
Binde sie auf der einen Seite, zähle auf der anderen
Ich sehne mich nach dir, oh Geliebte
Du, oh meine Liebste, mein Herzblatt
Mich hat von dir getrennt
Der grausame Fremde
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist

Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Deine Liebe hat gemacht, deine Liebe hat gemacht
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Diesen verliebten Armen, sieh, wie krank er ist
Diesen verliebten Armen...