Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Yuxular

Yuxular

Ən acı günündə gələr
Ən şirin yuxular
Dadı da, şirinliyi də
Yuxular kimi yox olar

Düzələr, gülüm, darıxma
Mənə gizli-gizli baxma
Yuxusansa da, buraxma
Əllərimi

Üşüyər əllərim, heç olar illərim
Nə dünən qalar, nə xatirə
Geri boylanar, ürəyim odlanar
Alışar, yanar və sairə
Mənə çatmasan, əlimi tutmasan
Olunar mühasirə
Dörd bir yanım
Qəm ilə ildən-ilə

Ən acı günündə gələr
Ən şirin yuxular
Dadı da, şirinliyi də
Yuxular kimi yox olar

Düzələr, gülüm, darıxma
Mənə gizli-gizli baxma
Yuxusansa da, buraxma
Əllərimi

Üşüyər əllərim, heç olar illərim
Nə dünən qalar, nə xatirə
Geri boylanar, ürəyim odlanar
Alışar, yanar və sairə
Mənə çatmasan, əlimi tutmasan
Olunar mühasirə
Dörd bir yanım
Qəm ilə ildən-ilə
Üşüyər əllərim, heç olar illərim
Nə dünən qalar, nə xatirə

Rêves

Les rêves les plus doux viendront
En ton jour le plus amer
Leur goût, leur douceur
S'envoleront comme les rêves

Sois guérie, mon amour, ne t'afflige pas
Ne me regarde pas en cachette
Même si tu dors, ne lâche pas
Mes mains

Mes mains se glaceront, mes années s'évanouiront
Ni hier ne restera, ni souvenir
Je me retournerai, mon cœur s'enflammera
Je m'habituerai, je brûlerai et ainsi de suite
Si tu ne me rejoins pas, si tu ne prends pas ma main
Un siège sera fait
De tous côtés
Avec le chagrin, année après année

Les rêves les plus doux viendront
En ton jour le plus amer
Leur goût, leur douceur
S'envoleront comme les rêves

Sois guérie, mon amour, ne t'afflige pas
Ne me regarde pas en cachette
Même si tu dors, ne lâche pas
Mes mains

Mes mains se glaceront, mes années s'évanouiront
Ni hier ne restera, ni souvenir
Je me retournerai, mon cœur s'enflammera
Je m'habituerai, je brûlerai et ainsi de suite
Si tu ne me rejoins pas, si tu ne prends pas ma main
Un siège sera fait
De tous côtés
Avec le chagrin, année après année
Mes mains se glaceront, mes années s'évanouiront
Ni hier ne restera, ni souvenir