İzim Qalacaq - Abbas Bağırov перевод на английский

İzim Qalacaq

Məhəbbətimlə, sədaqətimlə
Mətanətimlə, məlahətimlə
Səsim qalacaq, sözüm qalacaq
Ürəklərdə izim qalacaq
Elin dilində, şanlı günlərdə
Xatirələrdə, mavi röyada
Bayatılarda səsim qalacaq
Könüllərdə izim qalacaq

Şirin avazım, sözlərim, yazım
Nəğməli sazım, şivəli nazım
Göydə, həm yerdə, düyünlü sirdə
Bu ellərdə izim qalacaq
Şirin avazım, sözlərim, yazım
Nəğməli sazım, ay, şivəli nazım
Göydə, həm yerdə, düyünlü sirdə
Bu ellərdə izim qalacaq

Mən sənətkaram, ləli atmaram
Parlayıram dürlü dünyada
Lap uzaqlarda, göy səmalarda
Bu dünyada izim qalacaq
Bu dünyada izim qalacaq

Etibarlıyam, kökə bağlıyam
Çox vüqarlıyam, xoş avazlıyam
Hər bir misrada sözüm qalacaq
Ürəklərdə izim qalacaq
Şəffaf bulaqda, nəmli yanaqda
Doğma torpaqda izim qalacaq
Təbriz, Zəncanda, Azərbaycanda
Bu diyarda sözüm qalacaq

Şirin avazım, sözlərim, yazım
Nəğməli sazım, ay, şivəli nazım
Göydə, həm yerdə, düyünlü sirdə
Bu ellərdə izim qalacaq
Şirin avazım, sözlərim, yazım
Nəğməli sazım, ay, şivəli nazım
Göydə, həm yerdə, düyünlü sirdə
Bu ellərdə izim qalacaq

Mən sənətkaram, ləli atmaram
Parlayıram dürlü dünyada
Lap uzaqlarda, göy səmalarda
Bu dünyada izim qalacaq
Bu dünyada izim qalacaq

Mən sənətkaram, ləli atmaram
Parlayıram dürlü dünyada
Lap uzaqlarda, göy səmalarda
Bu dünyada izim qalacaq
Lap uzaqlarda, göy səmalarda
Bu dünyada izim qalacaq

My Mark Will Remain

With my love, with my loyalty,
With my strength, with my grace,
My voice will remain, my words will remain,
In hearts, my mark will remain.
On people's tongues, in glorious days,
In memories, in a blue dream,
In ballads, my voice will remain,
In hearts, my mark will remain.

My sweet voice, my words, my writing,
My melodious saz, my charming coquetry,
In the sky, and on earth, in a knotted secret,
In these lands, my mark will remain.
My sweet voice, my words, my writing,
My melodious saz, oh, my charming coquetry,
In the sky, and on earth, in a knotted secret,
In these lands, my mark will remain.

I am an artist, I won't give up,
I shine in various worlds,
Far away, in the blue skies,
In this world, my mark will remain.
In this world, my mark will remain.

I am reliable, I am attached to my roots,
I am very dignified, I have a pleasant voice,
In every verse, my words will remain,
In hearts, my mark will remain.
In a clear spring, on a wet cheek,
In my native land, my mark will remain.
In Tabriz, Zanjan, Azerbaijan,
In this land, my words will remain.

My sweet voice, my words, my writing,
My melodious saz, oh, my charming coquetry,
In the sky, and on earth, in a knotted secret,
In these lands, my mark will remain.
My sweet voice, my words, my writing,
My melodious saz, oh, my charming coquetry,
In the sky, and on earth, in a knotted secret,
In these lands, my mark will remain.

I am an artist, I won't give up,
I shine in various worlds,
Far away, in the blue skies,
In this world, my mark will remain.
In this world, my mark will remain.

I am an artist, I won't give up,
I shine in various worlds,
Far away, in the blue skies,
In this world, my mark will remain.
Far away, in the blue skies,
In this world, my mark will remain.