Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Şah Əsərim

Şah Əsərim

Qəlbimdə salmısan əbədi məskən
Həyat necə gözəl sevgi var ikən
Dünyamı bəzərsən, üzümə gülsən
Ömrümün ən gözəl nəğməsi sənsən

Sevgilim, sənədir ürək sözlərim
Könlümün limanı qara gözlərin
Sən mənim ulduzum, aydın səhərim
Sevgi ilə yazılan tək şah əsərim
Sevgilim, sənədir ürək sözlərim
Könlümün limanı qara gözlərin
Sən mənim ulduzum, aydın səhərim
Sevgi ilə yazılan tək şah əsərim

Ürəyim döyünür sənin üçün özəl
Dilimdən süzülür ən xoş kəlmələr
Sevirəm mən səni necə də gözəl
Adınla bağlıdır min bir xatirələr

Sevgilim, sənədir ürək sözlərim
Könlümün limanı qara gözlərin
Sən mənim ulduzum, aydın səhərim
Sevgi ilə yazılan tək şah əsərim
Sevgilim, sənədir ürək sözlərim
Könlümün limanı qara gözlərin
Sən mənim ulduzum, aydın səhərim
Sevgi ilə yazılan tək şah əsərim

Sən mənim ulduzum, aydın səhərim
Sevgi ilə yazılan tək şah əsərim

Mon chef-d'œuvre

Tu as trouvé une demeure éternelle dans mon cœur
La vie est si belle tant que l'amour existe
Tu embellis mon monde, tu me souris
Tu es la plus belle mélodie de ma vie

Mon amour, c'est à toi que s'adressent les paroles de mon cœur
Tes yeux noirs sont le port de mon âme
Tu es mon étoile, mon aube radieuse
Mon unique chef-d'œuvre écrit avec amour
Mon amour, c'est à toi que s'adressent les paroles de mon cœur
Tes yeux noirs sont le port de mon âme
Tu es mon étoile, mon aube radieuse
Mon unique chef-d'œuvre écrit avec amour

Mon cœur bat spécialement pour toi
Les mots les plus doux coulent de ma langue
Comme tu es belle, je t'aime
Des milliers de souvenirs sont liés à ton nom

Mon amour, c'est à toi que s'adressent les paroles de mon cœur
Tes yeux noirs sont le port de mon âme
Tu es mon étoile, mon aube radieuse
Mon unique chef-d'œuvre écrit avec amour
Mon amour, c'est à toi que s'adressent les paroles de mon cœur
Tes yeux noirs sont le port de mon âme
Tu es mon étoile, mon aube radieuse
Mon unique chef-d'œuvre écrit avec amour

Tu es mon étoile, mon aube radieuse
Mon unique chef-d'œuvre écrit avec amour