Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Şükriyyə - Live

Şükriyyə - Live

Bir gülsən, dərmişəm gənclik bağından
Bir gülü-çiçəyi dərmərəm sənsiz
Kam aldım ömrümün oğlan çağından
Bir bağa-bağçaya girmərəm sənsiz
Bir gülsən, dərmişəm gənclik bağından
Bir gülü-çiçəyi dərmərəm sənsiz
Kam aldım ömrümün oğlan çağından
Bir bağa-bağçaya girmərəm sənsiz

Şükriyyə taleyim, şükür xudaya
Gördüyüm doğrumu, yoxsa bir röya?
Dolub ürəyimə bu dadlı xülya
Yaşaya bilmərəm bir kərə sənsiz
Şükriyyə taleyim, şükür xudaya
Gördüyüm doğrumu, yoxsa bir röya?
Dolub ürəyimə bu dadlı xülya
Yaşaya bilmərəm bir kərə sənsiz

Səninlə gəzərəm eldən-elə mən
Bataram, çıxaram seldən-selə mən
Düşərəm ağızdan, dildən-dilə mən
Yaşaya bilmərəm bir kərə sənsiz
Səninlə gəzərəm eldən-elə mən
Bataram, çıxaram seldən-selə mən
Düşərəm ağızdan, dildən-dilə mən
Yaşaya bilmərəm bir kərə sənsiz

Şükriyyə taleyim, şükür xudaya
Gördüyüm doğrumu, yoxsa bir röya?
Dolub ürəyimə bu dadlı xülya
Yaşaya bilmərəm bir kərə sənsiz

Şükriyyə taleyim, şükür xudaya
Gördüyüm doğrumu, yoxsa bir röya?
Dolub ürəyimə bu dadlı xülya
Yaşaya bilmərəm, yaşa bilmərəm
Yaşaya bilmərəm bir kərə sənsiz

Gratitude - En direct

Tu es une rose, je l'ai cueillie dans le jardin de ma jeunesse
Je ne cueillerai pas une seule rose ou une fleur sans toi
J'ai trouvé ma joie dans les jours de ma jeunesse
Je n'entrerai pas dans un jardin sans toi
Tu es une rose, je l'ai cueillie dans le jardin de ma jeunesse
Je ne cueillerai pas une seule rose ou une fleur sans toi
J'ai trouvé ma joie dans les jours de ma jeunesse
Je n'entrerai pas dans un jardin sans toi

Merci à mon destin, merci à Dieu
Est-ce que je vois la réalité ou un rêve ?
Ce rêve délicieux a rempli mon cœur
Je ne peux pas vivre une seule fois sans toi
Merci à mon destin, merci à Dieu
Est-ce que je vois la réalité ou un rêve ?
Ce rêve délicieux a rempli mon cœur
Je ne peux pas vivre une seule fois sans toi

Je me promènerai avec toi d'un pays à l'autre
Je plongerai et ressortirai des vagues
Je tomberai de bouche en bouche, de langue en langue
Je ne peux pas vivre une seule fois sans toi
Je me promènerai avec toi d'un pays à l'autre
Je plongerai et ressortirai des vagues
Je tomberai de bouche en bouche, de langue en langue
Je ne peux pas vivre une seule fois sans toi

Merci à mon destin, merci à Dieu
Est-ce que je vois la réalité ou un rêve ?
Ce rêve délicieux a rempli mon cœur
Je ne peux pas vivre une seule fois sans toi

Merci à mon destin, merci à Dieu
Est-ce que je vois la réalité ou un rêve ?
Ce rêve délicieux a rempli mon cœur
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre une seule fois sans toi