Abbas Bağırov - Самая красивая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abbas Bağırov - Самая красивая




Самая красивая
La plus belle
Будь со мной
Sois avec moi
Будь со мной
Sois avec moi
Будь со мной
Sois avec moi
Будь со мной
Sois avec moi
Я буду вместе с тобою навеки
Je serai à tes côtés pour toujours
Я буду вместе с тобой навсегда
Je serai à tes côtés pour toujours
Я стану звездою ночью на небе
Je deviendrai une étoile dans le ciel nocturne
Стану солнцем для тебя
Je deviendrai le soleil pour toi
Горели звёзды на небе так ярко
Les étoiles brûlaient si vivement dans le ciel
Горели звёзды на небе ночном
Les étoiles brûlaient si vivement dans le ciel nocturne
Горела грудь от любви от желанья
Ma poitrine brûlait d'amour et de désir
И мечтала об одном, одном
Et je rêvais d'une seule chose, d'une seule chose
Я с тобою навсегда, где ты я не знаю
Je suis à jamais avec toi, je ne sais pas tu es
Ты прекрасна и мила, где ты я страдаю
Tu es belle et douce, je souffre quand tu n'es pas
Ты конечно для меня, о тебе мечтаю
Tu es certainement pour moi, je rêve de toi
Самая любимая, да моя
Ma plus chère, la mienne
Забудь о всём что тебя волновало
Oublie tout ce qui te préoccupait
Забудь о грусти, забудь о земном
Oublie la tristesse, oublie la Terre
Ты помни только о том что не поздно
Rappelle-toi seulement qu'il n'est pas trop tard
Быть любимым быть вдвоём
Être aimé, être à deux
Забыли в жизни одно лишь желанье
Nous avons oublié un seul désir dans la vie
Осталась в жизни одна лишь мечта
Il ne reste qu'un seul rêve dans la vie
Радость тобою хоть это мгновение
Le bonheur que tu m'apportes, même si c'est un instant
Раствориться до конца, конца
Dissoudre jusqu'à la fin, la fin
Я с тобою навсегда, где ты я не знаю
Je suis à jamais avec toi, je ne sais pas tu es
Ты прекрасна и мила, где ты я страдаю
Tu es belle et douce, je souffre quand tu n'es pas
Ты конечно для меня, о тебе мечтаю
Tu es certainement pour moi, je rêve de toi
Самая любимая, моя
Ma plus chère, la mienne
Я с тобою навсегда, где ты я не знаю
Je suis à jamais avec toi, je ne sais pas tu es
Ты прекрасна и мила, где ты я страдаю
Tu es belle et douce, je souffre quand tu n'es pas
Ты конечно для меня, о тебе мечтаю
Tu es certainement pour moi, je rêve de toi
Самая любимая, любимая моя
Ma plus chère, ma chère
Я с тобою навсегда, где ты я не знаю
Je suis à jamais avec toi, je ne sais pas tu es
Ты прекрасна и мила, где ты я страдаю
Tu es belle et douce, je souffre quand tu n'es pas
Ты конечно для меня, о тебе мечтаю
Tu es certainement pour moi, je rêve de toi
Самая любимая, любимая моя
Ma plus chère, ma chère





Авторы: Givi Usenaşvili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.