Abbath - Ashes of the Damned - перевод текста песни на французский

Ashes of the Damned - Abbathперевод на французский




Ashes of the Damned
Cendres des Damnés
Ashes of the Damned - bourne on pestilential winds
Cendres des Damnés - portées par des vents pestilentiels
Zephyrs flay the sky - cinders bath in blaze
Les Zéphyrs déchirent le ciel - les braises se baignent dans les flammes
Scorch raw starry vault - Above the earth accursed
Brûle la voûte étoilée brute - Au-dessus de la terre maudite
Carnage beyond despair - souls seared in gaze.
Carnage au-delà du désespoir - les âmes brûlées dans le regard.
Embers of warriors - fuel legends heroes bled
Braises des guerriers - alimentent les légendes, les héros saignent
Seidmen weep the tears Valkyries fear to shed.
Les Seidmen pleurent les larmes que les Valkyries craignent de verser.
Ashes of the Damned
Cendres des Damnés
Serpent-tongue sick with thirst - in thy venom we immerse.
Langue de serpent malade de soif - dans ton venin nous nous immergeons.
Necrotic Lord Bless Our Chains - baptise heathen flesh in flames.
Seigneur nécrotique, bénis nos chaînes - baptise la chair païenne dans les flammes.
But free of all Rapture's stain. From ash The Damned will rise again!
Mais libre de toute tache de ravissement. Des cendres, les Damnés ressusciteront!
Rats, spread deadly spore - bubonic swarm.
Rats, propagez la spore mortelle - essaim bubonique.
Claws, of vermin rake - ancient graves.
Griffes, de vermine grattent - tombes anciennes.
Belch, necrotic maw - kisses blistering.
Rots, gueule nécrotique - baisers brûlants.
Melt, Death's face to yours - Decay with Grace.
Fondre, le visage de la Mort vers le tien - Décroissance avec Grâce.
Frost, bite iron lung - demonic storm.
Gel, mordre le poumon de fer - tempête démoniaque.
Spit, last heathen words - against the hail.
Crache, derniers mots païens - contre la grêle.
Flesh, raise heavy chains - curse the skies.
Chair, soulève les lourdes chaînes - maudis les cieux.
Spark, suck lightening strike - the final nail.
Étincelle, aspire la foudre - le clou final.
Ashes of the Damned - bourne on pestilential winds
Cendres des Damnés - portées par des vents pestilentiels
Zephyrs flay the sky - cinders bath in blaze
Les Zéphyrs déchirent le ciel - les braises se baignent dans les flammes
Scorch raw starry vault - Above the earth accursed
Brûle la voûte étoilée brute - Au-dessus de la terre maudite
Carnage beyond despair - souls seared in gaze.
Carnage au-delà du désespoir - les âmes brûlées dans le regard.





Авторы: Olve Eikemo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.