Abbath - Dread Reaver - перевод текста песни на русский

Dread Reaver - Abbathперевод на русский




Dread Reaver
Жуткая Смерть
Deny sunlight perches on a
Отрицая солнечный свет, восседает на
Winter soul of ice
Зимней душе изо льда
Brightness withers us
Яркость иссушает нас
'Neath Stygian cowl our brethren thrive
Под стигийским капюшоном процветают наши братья
In gnawing ache of famished shadows
В гложущей боли голодных теней
Cadavers limp, creak from gallows
Трупы хромают, скрипят от виселиц
On a corpse-road lined with makeshift scaffolds
На дороге из трупов, усаженной импровизированными эшафотами
In lethal wake of hungry kobolds
В смертоносном следе голодных кобольдов
Dread Reaver cannot aught but rip
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как рвать
Compell momentum from the pit
Вынуждать импульс из бездны
Dread Reaver cannot aught but whip
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как хлестать
Chain from mail and leer from lip
Цепью из кольчуги и ухмылкой с губ
We leave a trail of weeping beggars
Мы оставляем после себя след плачущих нищих
Orphaned brood and grieving widows
Осиротевших детей и скорбящих вдов
Gladius of Gehenna fill the foul arena
Гладиус Геенны наполняют грязную арену
Cleave for all etеrnity thigh-deep in viscera
Рассекают на всю вечность, по бедра в внутренностях
Dread Reavеr cannot aught but rip
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как рвать
Compell momentum from the pit
Вынуждать импульс из бездны
Dread Reaver cannot aught but spit
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как плевать
In face of Death and yawn of Pit
В лицо Смерти и зевоту Бездны
(Dread Reaver)
(Жуткая Смерть)
Commit your soul to pyre and brimstone
Предай свою душу костру и сере
With battle-lust compact in every bone
С жаждой битвы, заключенной в каждой кости
Upon sulphuric sand you stand
На серном песке ты стоишь
Hell's grim champion, raptor of No Man's Land
Мрачный воин Ада, хищник из Нейтральной Полосы
Challenge fate let Fury reign supreme
Брось вызов судьбе, пусть Ярость царит безраздельно
Unite in Blood scum the violent stream
Объединяйтесь в Крови пена насильственного потока
Dread Reaver cannot aught but rip
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как рвать
Compell momentum from the pit
Вынуждать импульс из бездны
Dread Reaver cannot aught but strip
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как срывать
Cuirass from breast and steel from grip
Латы с груди и сталь из хватки
Dread Reaver cannot aught but sip
Жуткая Смерть не может ничего, кроме как вкушать
The gore his animus thrills to drip
Кровь, от которой его душа трепещет
Dread Reaver
Жуткая Смерть





Авторы: Olve Eikemo, Simon Dancaster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.