Abbath - Outstrider - перевод текста песни на русский

Outstrider - Abbathперевод на русский




Outstrider
Изгой
War gods steadfast by my side
Боги войны непоколебимо рядом со мной,
Wake of entrails stream behind
След из внутренностей тянется позади.
Where Ordnung rules I divide
Где правит Ordnung, я разделяю,
No curse or threat will break my stride
Ни проклятие, ни угроза не сломят мой шаг.
Cerberus snaps at my heels
Цербер щелкает зубами у моих пяток,
Chased outta Hades' blighted fields
Изгнанный из опустошенных полей Аида.
Rebel don't beg freak never yields
Бунтарь не просит, урод никогда не сдаётся,
What Mammon won't give the outlaw steals
Что Маммона не даст, изгой украдёт.
Eons do not age my frame
Века не старят мой остов,
Immutable as pouring rain
Неизменный, как проливной дождь.
Scars evolve but never change
Шрамы развиваются, но никогда не меняются,
A mind removed from all but rage
Разум, отрешенный от всего, кроме ярости.
Keep your chains
Оставь себе свои цепи,
Your barricades
Свои баррикады,
Keep your cage
Свою клетку,
World ablaze
Мир в огне.
Wanted scum in hell banished bedlam banned
Разыскиваемая мразь, в аду, изгнанный, сумасшедший дом, запрещенный.
Bloodied, broke, unbowed death denies me now
Окровавленный, сломленный, непокоренный, смерть теперь меня отвергает.
Charybdis guards the threshold where sanity unfolds
Харибда охраняет порог, где раскрывается здравомыслие,
The curse of Behemoth mutates me in the shadows
Проклятие Бегемота мутирует меня в тенях.
Life despised me then death denies me now
Жизнь презирала меня тогда, смерть отвергает меня сейчас.
Keep your chains
Оставь себе свои цепи,
Your barricades
Свои баррикады,
Keep your cage
Свою клетку,
World ablaze
Мир в огне.
From womb I burst, sharp of claw
Из чрева я вырвался, с острыми когтями,
Shipwrecked my life and swam for shore
Потерпел кораблекрушение в жизни и поплыл к берегу.
From red-dyed sea I struck the beach
Из красного моря я вышел на берег,
Bled my enemies dry my knife a leech
Иссушил своих врагов, мой нож пиявка.
Arc of reaper's scythe
Дуга косы жнеца,
Seraphim's demise
Гибель серафима,
Chaos deviant thrive
Хаос, девиант, процветает,
Neither dead or alive
Ни жив, ни мертв.
Too debauched for hell
Слишком развратный для ада,
Scorned by heaven's crown
Презренный небесной короной.
Heretics rebel
Еретики восстают,
Death denies me now
Смерть теперь меня отвергает.





Авторы: Simon Dancaster, Olve Eikemo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.