Abbath - トゥ・ウォー - перевод текста песни на русский

トゥ・ウォー - Abbathперевод на русский




トゥ・ウォー
К войне
Speed demon spread thy shanks wide
Демон скорости, раскинь свои ноги пошире,
Shower offense! Defile
Обрушь нападение! Оскверни!
Citadel pure desire's vice
Цитадель чистого желания - порок,
Damnation nigh Behemoths feast
Проклятье близко, пир Бегемотов,
Old bloodlines die -
Старые кровные линии умирают -
Warrior caste feed raging beast
Каста воинов кормит разъяренного зверя,
Hear the roar of battle-horn.
Слышишь рев боевого рога?
To War!
К войне!
Dread Reavers rise from dismal mist
Ужасные Грабители восстают из мрачного тумана,
Ghouls emerge - Catalyst
Вурдалаки появляются - Катализатор,
Form jagged, spike - studded fist
Образуют зазубренный, усеянный шипами кулак,
Lean years breed - a skeletal corps
Годы лишений порождают - скелетный корпус,
Deviant yield - Omnivore
Извращенный урожай - Всеядный,
Tide devours craven shore
Прилив поглощает трусливый берег,
To battlefield stream the swarm.
К полю битвы устремляется рой.
To War!
К войне!
Mephitic mob - torch the havens
Зловонная толпа - сжигает убежища,
Chew the ribs of temple-maidens
Грызет ребра храмовых дев,
Blackened babes - hung on high
Почерневшие младенцы - повешены высоко,
Nourish the hawks circling sky
Питают ястребов, кружащих в небе,
Talons to flesh - a hook-beak strips
Когти к плоти - крючковатый клюв сдирает,
Long pig to shreds - tongue from lips
Долгое мясо в клочья - язык с губ,
Wild Reavers pledge - their guts to pour
Дикие Грабители клянутся - излить свои кишки,
Blizzard kin raise the skulls.
Родня Метелицы поднимает черепа.
Talisman shield - the sword our prophesy
Талисман-щит - меч наше пророчество,
Grail Quest - benighted destiny
Поиск Грааля - мрачная судьба,
War paths - must terminate in blood
Тропы войны - должны завершиться кровью,
Pit erupt - spray ochre upon the mud.
Яма извергается - разбрызгивает охру по грязи.
Plague Weavers spread Y-pestis far
Ткачи Чумы распространяют Y-чуму далеко,
Thin armoured ranks
Тонкие бронированные ряды,
Marauders close - Decimate guard
Мародеры приближаются - уничтожают стражу,
Hammer blade on anvil forge
Молот бьет по наковальне кузницы,
Hel know our name
Хель знает наше имя,
Wade knee deep - in sod of gore
Бредем по колено - в кровавой земле,
Once more unto the breach.
Еще раз в атаку.
To War.
К войне.





Авторы: Olve Eikemo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.