Drømmen Lever - Abbaz feat. Murro перевод на немецкий

Drømmen Lever

Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
Lige siden jeg var dreng har jeg tænkt over noget særligt, tænkt over hvordan jeg kunne gøre mig bemærket, hang med de slemme jeg begyndte at lugte til penge ku' se mig ude på gaden, 15år var aldrig hjemme, fandt mig en homie startede med at lave musik med hang med et par damer og vi havde kun et beskidt sted, dem der ikke er nede med det er dem der ikke forstår det formeneligt de samme personer som der aldrig har knokelet arr rapper så på mig og troede jeg var over, nu er jeg så klar på det, kom ud af denne her koger og se mig med holdet folk de siger vi over tager de andre spar men vi bruger bare,
Omkvæd
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
Jeg ka' husk nætter hvor jeg ik' sov arbejde på den her plade jeg gav ikke mig selv lov for jeg tiltrukket penge så det gjorde ondt, da min lommer var tomme den samme tid hvor jeg ønskede at gøre det hele om, for det er hårdt at have hovedet koldt i et knust hjem, ja jeg ved hvad du snakker om jeg har været der selv med alt det drama jeg havde dengang manglede jeg lidt håb, fanget i slumen men en oven fra hørte mig råb, laver penge i studiet hver dag uden at forlade det intet gratis i verden vil du have det skal du tage det og leder stækt og loyalt så der er ik' nogen der vinder,
Kærlighed til dem der er med mig
Omkvæd
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
Kigger op mod himlen ser krystal klart, lys for enden af tunlen jeg tror jeg er parat, vi skal nok ses op på toppen bror men de haters vil ku' se ned på blokken bror,
Kigger op mod himlen ser krystal klart, lys for enden af tunlen jeg tror jeg er parat, vi skal nok ses op på toppen bror men de haters vil ku' se en pærker nede på blokken bror
Omkvæd
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, vi starter ser klart ud fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Det har været en fuckt op ud process, men vi nåde her til
(Drømmen lever) henne dorr chef
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
End

Der Traum Lebt

Ich kann spüren, der Gegenwind hat sich gelegt
Die Sonne ist aufgegangen, volle Fahrt voraus, ich seh's in meinem Rückspiegel,
Bin weitergekommen, sie sollen wissen, die Leute hatten es schwer hier
Durch Regenwetter kannst du in meinen Augen sehen, dass der Traum lebt
(Der Traum lebt)
Seit ich ein Junge war, habe ich über etwas Besonderes nachgedacht, darüber nachgedacht, wie ich mich bemerkbar machen könnte, hing mit den Schlimmen ab, ich fing an, das Geld zu wittern, man sah mich draußen auf der Straße, mit 15 war ich nie zuhause, fand einen Homie, fing an, mit ihm Musik zu machen, hing mit ein paar Damen ab und wir hatten nur einen dreckigen Ort, die, die nicht dabei sind, sind die, die es nicht verstehen, vermutlich dieselben Leute, die nie geschuftet haben, arr Rapper schauten mich an und dachten, ich wäre am Ende, jetzt bin ich so bereit dafür, kam aus diesem Chaos raus und sieh mich mit dem Team, Leute sagen, wir übernehmen, die anderen sparen, aber wir geben einfach aus,
Refrain
Ich kann spüren, der Gegenwind hat sich gelegt
Die Sonne ist aufgegangen, volle Fahrt voraus, ich seh's in meinem Rückspiegel,
Bin weitergekommen, sie sollen wissen, die Leute hatten es schwer hier
Durch Regenwetter kannst du in meinen Augen sehen, dass der Traum lebt
(Der Traum lebt)
Ich kann mich an Nächte erinnern, in denen ich nicht schlief, arbeitete an dieser Platte, ich erlaubte es mir nicht, denn ich zog Geld an, also tat es weh, als meine Taschen leer waren, zur selben Zeit, als ich wünschte, alles rückgängig zu machen, denn es ist hart, einen kühlen Kopf in einem zerbrochenen Zuhause zu bewahren, ja, ich weiß, wovon du sprichst, ich war selbst dort, mit all dem Drama, das ich damals hatte, fehlte mir ein wenig Hoffnung, gefangen im Slum, aber einer von oben hörte meinen Ruf, mache jeden Tag Geld im Studio, ohne es zu verlassen, nichts auf der Welt ist umsonst, wenn du es willst, musst du es dir nehmen, und führe stark und loyal, da gibt's keine Sieger gegen uns,
Liebe an die, die bei mir sind
Refrain
Ich kann spüren, der Gegenwind hat sich gelegt
Die Sonne ist aufgegangen, volle Fahrt voraus, ich seh's in meinem Rückspiegel,
Bin weitergekommen, sie sollen wissen, die Leute hatten es schwer hier
Durch Regenwetter kannst du in meinen Augen sehen, dass der Traum lebt
(Der Traum lebt)
Schaue zum Himmel auf, sehe kristallklar, Licht am Ende des Tunnels, ich glaube, ich bin bereit, wir sehen uns sicher oben an der Spitze, Bruder, aber die Hater werden auf den Block runterschauen können, Bruder,
Schaue zum Himmel auf, sehe kristallklar, Licht am Ende des Tunnels, ich glaube, ich bin bereit, wir sehen uns sicher oben an der Spitze, Bruder, aber die Hater werden einen Kanaken unten im Block sehen können, Bruder
Refrain
Ich kann spüren, der Gegenwind hat sich gelegt
Die Sonne ist aufgegangen, wir starten, sehen klar, volle Fahrt voraus, ich seh's in meinem Rückspiegel,
Es war ein abgefuckter Prozess, aber wir haben es hierher geschafft
(Der Traum lebt) da drüben, Chef
Ich kann spüren, der Gegenwind hat sich gelegt
Die Sonne ist aufgegangen, volle Fahrt voraus, ich seh's in meinem Rückspiegel,
Bin weitergekommen, sie sollen wissen, die Leute hatten es schwer hier
Durch Regenwetter kannst du in meinen Augen sehen, dass der Traum lebt
(Der Traum lebt)
Ende