Текст и перевод песни Abbaz feat. Murro - Drømmen Lever

Drømmen Lever

Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
Lige siden jeg var dreng har jeg tænkt over noget særligt, tænkt over hvordan jeg kunne gøre mig bemærket, hang med de slemme jeg begyndte at lugte til penge ku' se mig ude på gaden, 15år var aldrig hjemme, fandt mig en homie startede med at lave musik med hang med et par damer og vi havde kun et beskidt sted, dem der ikke er nede med det er dem der ikke forstår det formeneligt de samme personer som der aldrig har knokelet arr rapper så på mig og troede jeg var over, nu er jeg så klar på det, kom ud af denne her koger og se mig med holdet folk de siger vi over tager de andre spar men vi bruger bare,
Omkvæd
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
Jeg ka' husk nætter hvor jeg ik' sov arbejde på den her plade jeg gav ikke mig selv lov for jeg tiltrukket penge så det gjorde ondt, da min lommer var tomme den samme tid hvor jeg ønskede at gøre det hele om, for det er hårdt at have hovedet koldt i et knust hjem, ja jeg ved hvad du snakker om jeg har været der selv med alt det drama jeg havde dengang manglede jeg lidt håb, fanget i slumen men en oven fra hørte mig råb, laver penge i studiet hver dag uden at forlade det intet gratis i verden vil du have det skal du tage det og leder stækt og loyalt så der er ik' nogen der vinder,
Kærlighed til dem der er med mig
Omkvæd
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
Kigger op mod himlen ser krystal klart, lys for enden af tunlen jeg tror jeg er parat, vi skal nok ses op på toppen bror men de haters vil ku' se ned på blokken bror,
Kigger op mod himlen ser krystal klart, lys for enden af tunlen jeg tror jeg er parat, vi skal nok ses op på toppen bror men de haters vil ku' se en pærker nede på blokken bror
Omkvæd
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, vi starter ser klart ud fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Det har været en fuckt op ud process, men vi nåde her til
(Drømmen lever) henne dorr chef
Jeg kan mærke modvinden har lagt sig
Solen har rejst sig, fuld fart frem ka' jeg se mit bagspejl,
Er kommet videre de skal vide folk har haft det hårdt her
Gemmen regenvejr du ka' se i mine øjene at drømmen lever
(Drømmen lever)
End

Мечта Жива

Я чувствую, как стих встречный ветер,
Взошло солнце, полный вперёд, я вижу в зеркало заднего вида,
Что продвинулся дальше, они должны знать, людям здесь было тяжело,
Сквозь непогоду ты видишь в моих глазах, что мечта жива,
(Мечта жива)
С самого детства я думал о чём-то особенном, думал о том, как бы мне стать заметным, тусовался с плохими парнями, я начал чуять запах денег, видел себя на улице, в 15 лет никогда не был дома, нашёл себе кореша, начал писать музыку, тусовался с несколькими девушками, и у нас было только грязное место, те, кто не в теме, те не понимают, вероятно, те же люди, которые никогда не работали, рэперы смотрели на меня и думали, что я закончил, теперь я так готов к этому, выйди из этого котла и посмотри на меня с командой, люди говорят, что мы берем верх, остальные экономят, а мы просто тратим,
Припев
Я чувствую, как стих встречный ветер,
Взошло солнце, полный вперёд, я вижу в зеркало заднего вида,
Что продвинулся дальше, они должны знать, людям здесь было тяжело,
Сквозь непогоду ты видишь в моих глазах, что мечта жива,
(Мечта жива)
Я помню ночи, когда я не спал, работал над этим альбомом, я не давал себе поблажек, потому что меня привлекали деньги, так что было больно, когда мои карманы были пусты, в то же время я хотел всё переделать, потому что тяжело сохранять холодную голову в разрушенном доме, да, я знаю, о чём ты говоришь, я сам там был, со всей этой драмой, которая у меня была тогда, мне не хватало надежды, запертый в трущобах, но кто-то сверху услышал мой крик, зарабатываю деньги в студии каждый день, не выходя из неё, ничего бесплатного в мире, хочешь - бери, и веду себя сильно и преданно, так что никто не победит,
Любовь тем, кто со мной
Припев
Я чувствую, как стих встречный ветер,
Взошло солнце, полный вперёд, я вижу в зеркало заднего вида,
Что продвинулся дальше, они должны знать, людям здесь было тяжело,
Сквозь непогоду ты видишь в моих глазах, что мечта жива,
(Мечта жива)
Смотрю на небо, вижу кристально чистое, свет в конце туннеля, я думаю, я готов, мы ещё увидимся на вершине, брат, но эти ненавистники будут смотреть вниз на квартал, брат,
Смотрю на небо, вижу кристально чистое, свет в конце туннеля, я думаю, я готов, мы ещё увидимся на вершине, брат, но эти ненавистники будут смотреть на чужака внизу в квартале, брат
Припев
Я чувствую, как стих встречный ветер,
Взошло солнце, мы начинаем, видим всё ясно, полный вперёд, я вижу в зеркало заднего вида,
Это был долбаный сложный процесс, но мы добрались сюда
(Мечта жива) вон там, шеф
Я чувствую, как стих встречный ветер,
Взошло солнце, полный вперёд, я вижу в зеркало заднего вида,
Что продвинулся дальше, они должны знать, людям здесь было тяжело,
Сквозь непогоду ты видишь в моих глазах, что мечта жива,
(Мечта жива)
Конец