Tantric Romantic - Abbe May перевод на немецкий

Tantric Romantic

Singing along to the cheesy love songs
Madonna, Timberlake, Rihanna and K-Pop
Walking around like a non-cerebral
Love zombie with a taste for love not evil
Like when he said I couldn't make the scene
And I replaced him with a drum machine
She said I'd never find better
But I replaced her with a ...
And later on with someone better better better better

And afterwards when I feel like a cigarette
I hold back 'cause I know you don't like the smell of it
I taking corners in fourth gear
One hand on your thigh, the other just to steer
And unlike you, when I open my mouth
I open my mouth and the suburbs come out

Tantric romantic

I sleep alone in the suburbs tonight
And above me summer birds circle against a pink and blue sky
I think of you on the other side of a continental divide
Sending me photos from your mobile of you smiling
And right then I don't know quite why
But it's more than implied, it's like a flood tide
Inside, outside, inside, best side, worldwide, I sighed
And the world got better better better better

Tantric romantic

Tantrische Romantikerin

Ich singe zu den kitschigen Liebesliedern mit
Madonna, Timberlake, Rihanna und K-Pop
Laufe herum wie ein hirnloser
Liebeszombie mit einem Geschmack für Liebe, nicht für Böses
Wie damals, als er sagte, ich würde es nicht schaffen
Und ich ihn durch einen Drumcomputer ersetzte
Sie sagte, ich würde nie etwas Besseres finden
Aber ich ersetzte sie durch eine ...
Und später mit jemandem, der besser, besser, besser, besser ist

Und danach, wenn mir nach einer Zigarette ist
Halte ich mich zurück, weil ich weiß, dass du den Geruch nicht magst
Ich nehme Kurven im vierten Gang
Eine Hand auf deinem Oberschenkel, die andere nur zum Lenken
Und anders als bei dir, wenn ich meinen Mund öffne
Öffne ich meinen Mund und die Vorstadt kommt heraus

Tantrische Romantikerin

Ich schlafe heute Nacht allein in den Vororten
Und über mir kreisen Sommervögel vor einem rosa-blauen Himmel
Ich denke an dich auf der anderen Seite einer Kontinentalscheide
Du schickst mir Fotos von deinem Handy, auf denen du lächelst
Und genau dann weiß ich nicht genau warum
Aber es ist mehr als angedeutet, es ist wie eine Flutwelle
Innen, außen, innen, beste Seite, weltweit, seufzte ich
Und die Welt wurde besser, besser, besser, besser

Tantrische Romantikerin