Kelmet nebghik - Abbes перевод на немецкий

Kelmet nebghik

ي كتبني، و خلقك باه
تكوني ليا
فرحان لي لقاني بيك، رزقني عشقك
فالدنيا
علمتي ڨلبي يتربا عليك، و يكبر على
حنانتك نتي
كلمة نبغيك قليلة فيك، نڨولهالك
ڨلبي منكره ما نعيا

وين تبغي عمري نديك، يا معاك
تحلالي الخرجة
ندير يدي في يديك، و نبنو حياتنا
بالدرجة
فيك نتهلا و نهنيك، وعليك متغلا
حتى حاجة
اطلبي عيني نعتيك، وييلا نعماات
نزيدك الزاوجة

نحمد ربي لي كتبني، و خلقك باه
تكوني ليا
فرحان لي لقاني بيك، رزقني عشقك
فالدنيا
علمتي ڨلبي يتربا عليك، و يكبر على
حنانتك نتي
كلمة نبغيك قليلة فيك، نڨولهالك à
Vie منكره ما نعيا

في دار وحدة ملمومين، و نعيشوو
فسعادة
نجيبو وليدات شابين، و نكونو
عايلة وحدة
ونبقاو ديما متكاتفين، نتعاونو
وقت شدة
حتى لي نولوا شوابين، انايا الجد
يااا، ونتياا الجدة

نحمد ربي لي كتبني، و خلقك باه
تكوني ليا
فرحان لي لقاني بيك، رزقني عشقك
فالدنيا
علمتي ڨلبي يتربا عليك، و يكبر على
حنانتك نتي
كلمة نبغيك قليلة فيك، نڨولهالك à
Vie منكره ما نعيااا

Das Wort 'Ich liebe dich'

Er hat mein Schicksal geschrieben und dich erschaffen, damit
du mein wärst.
Glücklich, dass Er mich zu dir geführt hat, Er segnete mich mit deiner Liebe
in dieser Welt.
Du hast mein Herz gelehrt, sich auf dich zu verlassen und zu wachsen durch
deine Zärtlichkeit.
Das Wort 'Ich liebe dich' ist zu wenig für dich, ich sage es dir,
mein Herz wird es nie leid, ich werde nicht müde.

Wohin du willst, mein Leben, nehme ich dich mit, oh mit dir
wird der Ausflug süß für mich.
Ich lege meine Hand in deine, und wir bauen unser Leben auf,
Schritt für Schritt.
Ich werde mich um dich kümmern und dich glücklich machen, und für dich ist nichts
zu teuer.
Bitte um meine Augen, ich gebe sie dir, und wenn sie erblinden,
gebe ich dir die zweiten dazu.

Ich danke Gott, der mein Schicksal schrieb und dich erschuf, damit
du mein wärst.
Glücklich, dass Er mich zu dir geführt hat, Er segnete mich mit deiner Liebe
in dieser Welt.
Du hast mein Herz gelehrt, sich auf dich zu verlassen und zu wachsen durch
deine Zärtlichkeit.
Das Wort 'Ich liebe dich' ist zu wenig für dich, ich sage es dir
lebenslang, ich werde es nie leid und werde nicht müde.

In einem Haus vereint, und wir leben
in Glückseligkeit.
Wir werden schöne Kinder haben, und wir werden sein
eine Familie.
Und wir bleiben immer vereint, helfen uns gegenseitig
in schweren Zeiten.
Bis wir alt werden, ich der Großvater,
jaaa, und du die Großmutter.

Ich danke Gott, der mein Schicksal schrieb und dich erschuf, damit
du mein wärst.
Glücklich, dass Er mich zu dir geführt hat, Er segnete mich mit deiner Liebe
in dieser Welt.
Du hast mein Herz gelehrt, sich auf dich zu verlassen und zu wachsen durch
deine Zärtlichkeit.
Das Wort 'Ich liebe dich' ist zu wenig für dich, ich sage es dir
lebenslang, ich werde es nie leid und werde nicht müdeee.