Текст и перевод песни Abbey Road Ensemble, Lawrence Foster & Itzhak Perlman - Thaïs: Méditation

Thaïs: Méditation

Zajah & Mazhiel
La Z & la M
2011
Oráculo Records

Tú sabes que fui el primero no me puedes sacar de tu
Mente porque te di amor sincero
Espero que nunca me olvides si quieres volver estoy
Aquí tu decides
Porque fuiste sin duda mi primer amor la que hizo
Volar hasta las nubes mi corazón
Porque por ti perdi la razón nunca pensé que lo
Nuestro tendría finalización
Y aunque estes con otro yo se que piensas en mi
En lo que él no te da y lo que yo te di
Y aunque estes con otro te acuerdas de lo nuestro
Si quieres saber lo que siento te demuestro
Te secuestro y te llevo a las estrellas para asi
En tu vida dejar mi huella
Porque en esta vida hay muchas pero voy a luchar
Por ti la más bella

El tiempo se encargara de enseñarte
Solo quiero recordarte que fui el primero
Recordarte, el primero, recordarte solo quiero
Demostrarte para poder comprobarte asi para siempre
Comprobarte para siempre comprobarte

Baby come back que en este track te lo pido sin ti no
Vivo desde que tú te has sido
Pensando en lo nuestro y lo que hubiera sido tú fuiste
La primera tras dos intentos fallidos
No se por qué a veces soy el primero de tu lista pero
De un momento a otro cambias tu punto de vista
No me insistas que ya no estoy pa juegos no es un tema
De ego pero me aburriré luego
Si es que no te decides entre él o yo, la mitad más
Uno está a mi favor
Porque conozco tu cuerpo primero que él y recuerda
Baby nunca te fui infiel

El tiempo se encargará de enseñarte
Solo quiero recordarte que fui el primero
Recordarte, el primero que fui el primero en amarte
Solo quiero demostrarte para poder comprobarte así
Para siempre
Para recordarte, para recordarte

Asi como yo te digo quiero tu cuerpo conmigo
Solo una llamada pa decirte que estoy vivo
Si tu quieres ven aunque no parece bien esperando
La reserva dentro de tu lindo ¿
Yo lo entiendo solo cuando quieras solo cuando deseas
Pandora en tu bañera

O solo cuando estes necesitada de cariño de nevera
Pero te puedo llevar dentro de mi mamadera
Si me quiero quedar contigo
Puedes volver aquí yo no te obligo
Si tú vienes te dejas llevar
Porque fui el primero a quien pudiste amar
Estoy recordando
Cierro mis ojos y te estoy soñando
Que fui el primero en amar

El tiempo se encargara de enseñarte
Solo quiero recordarte que fui el primero
Quiero recordarte el primero
Que fui el primero en amarte
Solo quiero demostrarte para poder comprobarte así
Para siempre
Para recordarte para recordarte
Solo quiero para volver
Solo quiero para volver

La Z & la M

Thaïs: Méditation

Zajah & Mazhiel
La Z & la M
2011
Oráculo Records

Tu sais que j'étais le premier, tu ne peux pas me sortir de ta
Tête parce que je t'ai donné un amour sincère
J'espère que tu ne m'oublieras jamais, si tu veux revenir, je suis
Ici, tu décides
Parce que tu as été sans aucun doute mon premier amour, celle qui a fait
Voler mon cœur jusqu'aux nuages
Parce que pour toi, j'ai perdu la raison, je n'ai jamais pensé que notre
Histoire aurait une fin
Et même si tu es avec un autre, je sais que tu penses à moi
Ce qu'il ne te donne pas et ce que je t'ai donné
Et même si tu es avec un autre, tu te souviens de ce que nous avons vécu
Si tu veux savoir ce que je ressens, je te le montrerai
Je t'enlèverai et t'emmènerai dans les étoiles pour que
Je laisse ma trace dans ta vie
Parce qu'il y a beaucoup de femmes dans cette vie, mais je vais me battre
Pour toi, la plus belle

Le temps se chargera de te l'apprendre
Je veux juste te rappeler que j'étais le premier
Te rappeler, le premier, te rappeler, je veux juste
Te le démontrer pour pouvoir te le prouver ainsi, pour toujours
Te le prouver pour toujours, te le prouver

Reviens, bébé, je te le demande sur ce morceau, je ne
Vis plus depuis que tu es partie
Je pense à ce que nous avons vécu et à ce que cela aurait pu être, tu as été
La première après deux tentatives ratées
Je ne sais pas pourquoi je suis parfois le premier sur ta liste, mais
D'un moment à l'autre, tu changes de point de vue
Ne me fais pas insister, je ne suis plus à des jeux, ce n'est pas une question
D'ego, mais je m'ennuierai ensuite
Si tu ne te décides pas entre lui et moi, la moitié plus
Une est en ma faveur
Parce que je connais ton corps avant lui et souviens-toi
Bébé, je ne t'ai jamais été infidèle

Le temps se chargera de te l'apprendre
Je veux juste te rappeler que j'étais le premier
Te rappeler, le premier, que j'ai été le premier à t'aimer
Je veux juste te le démontrer pour pouvoir te le prouver ainsi
Pour toujours
Pour te rappeler, pour te rappeler

Comme je te le dis, je veux ton corps avec moi
Un simple appel pour te dire que je suis vivant
Si tu veux, viens, même si ça ne semble pas bien, en attendant
La réservation dans ton joli ?
Je comprends, seulement quand tu veux, seulement quand tu désires
Pandora dans ta baignoire

Ou seulement quand tu as besoin d'affection, de réfrigérateur
Mais je peux t'emmener dans mon biberon
Si je veux rester avec toi
Tu peux revenir ici, je ne t'oblige pas
Si tu viens, laisse-toi aller
Parce que j'ai été le premier que tu aies pu aimer
Je me souviens
Je ferme les yeux et je te rêve
Que j'ai été le premier à aimer

Le temps se chargera de te l'apprendre
Je veux juste te rappeler que j'étais le premier
Je veux te rappeler le premier
Que j'ai été le premier à t'aimer
Je veux juste te le démontrer pour pouvoir te le prouver ainsi
Pour toujours
Pour te rappeler, pour te rappeler
Je veux juste revenir
Je veux juste revenir

La Z & la M