Текст и перевод песни Abbey Road - Let It Be

Let It Be

Пусть будет так

When I find myself in times of trouble

Когда я оказываюсь в трудные времена

Mother Mary comes to me

Мать Мария приходит ко мне,

Speaking words of wisdom

Говорит мудрые слова:

Let it be

Пусть будет так.

And in my hour of darkness

И в мой час тьмы,

She is standing right in front of me

Она стоит прямо передо мной,

Speaking words of wisdom

Говорит мудрые слова:

Let it be.

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепчет мудрые слова:

Let it be

Пусть будет так.

And when the broken hearted people

И когда люди с разбитыми сердцами,

Living in the world agree

Живущие в мире, согласятся,

There will be an answer

Будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

For though they may be parted

Ибо, хоть они и могут быть разделены,

There is still a chance that they will see

Все еще есть шанс, что они увидят,

There will be an answer

Будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Yes, there will be an answer

Да, будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепчет мудрые слова:

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепчет мудрые слова:

Let it be

Пусть будет так.

And when the night is cloudy

И когда ночь пасмурна,

There's still a light, that shines on me

Все еще есть свет, который светит на меня,

Shine until tomorrow

Светит до завтра,

Let it be

Пусть будет так.

I wake up to the sound of music

Я просыпаюсь от звуков музыки,

Mother Mary comes to me

Мать Мария приходит ко мне,

Speaking words of wisdom

Говорит мудрые слова:

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Oh, there will be an answer

О, будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Oh, there will be an answer

О, будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепчет мудрые слова:

Let it be

Пусть будет так.

Оцените перевод

Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Альбом

A Tribute to The Beatles - 1967-1970

дата релиза

30-11-2012

1 Blackbird
2 Back In The USSR
3 With a Little Help from My Fiends
4 While My Guitar Gently Weeps
5 Hello Goodbye
6 Yellow Submarine
7 Hey Jude
8 Revolution
9 Come Together
10 Something
11 Here Comes The Sun
12 Let It Be
13 One After 909
14 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)

Еще альбомы

A Beatles Tribute the Other Side of Penny Lane

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.