Текст и перевод песни BrandContent - Last Piece of My Heart
You
know
the
saying
Tu
connais
le
dicton
It
goes
like
this
Il
dit
ça
And
just
like
your
kiss
Et
tout
comme
ton
baiser
I
didn′t
choose
it
Je
ne
l'ai
pas
choisi
It
choose
me
Il
m'a
choisi
I'm
torn
apart
to
feel
like
this
Je
suis
déchiré
de
me
sentir
comme
ça
Never
knowing
if
Ne
sachant
jamais
si
What
you′re
telling
me
is
straight
up
Ce
que
tu
me
dis
est
vrai
Or
you're
telling
me
what
I
wanna
hear
Ou
tu
me
dis
ce
que
je
veux
entendre
Right
Place
Bon
endroit
Right
Time
Bon
moment
Call
it
luck
Appelez
ça
de
la
chance
Or
by
design
Ou
par
design
I've
been
waiting
all
my
life
for
this
J'ai
attendu
toute
ma
vie
pour
ça
You′re
the
only
one
I
couldn′t
resist
Tu
es
la
seule
que
je
n'ai
pas
pu
résister
I'm
down
to
the
last
piece
of
my
heart
Il
ne
me
reste
plus
que
le
dernier
morceau
de
mon
cœur
So
if
we′re
sharing
it
Donc
si
on
le
partage
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Take
care
of
it
Prends-en
soin
I've
been
waiting
all
my
life
for
you
J'ai
attendu
toute
ma
vie
pour
toi
For
the
moment
they
said
wouldn′t
come
true.
Pour
le
moment
dont
ils
ont
dit
qu'il
ne
se
réaliserait
pas.
I'm
down
to
the
last
piece
of
my
heart
Il
ne
me
reste
plus
que
le
dernier
morceau
de
mon
cœur
So
if
we′re
sharing
it
Donc
si
on
le
partage
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Take
care
of
it
Prends-en
soin
You
know
the
feeling
Tu
connais
le
sentiment
It
starts
like
this
Ça
commence
comme
ça
Tiny
butterflies
De
minuscules
papillons
And
a
fever
Et
une
fièvre
From
my
head
right
down
to
my
toes
De
la
tête
jusqu'aux
pieds
Right
Place
Bon
endroit
Right
Time
Bon
moment
Call
it
luck
Appelez
ça
de
la
chance
Or
by
design
Ou
par
design
I've
been
waiting
all
my
life
for
this
J'ai
attendu
toute
ma
vie
pour
ça
You're
the
only
one
I
couldn′t
resist
Tu
es
la
seule
que
je
n'ai
pas
pu
résister
I′m
down
to
the
last
piece
of
my
heart
Il
ne
me
reste
plus
que
le
dernier
morceau
de
mon
cœur
So
if
we're
sharing
it
Donc
si
on
le
partage
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Take
care
of
it
Prends-en
soin
I′ve
been
waiting
all
my
life
for
you
J'ai
attendu
toute
ma
vie
pour
toi
For
the
moment
they
said
wouldn't
come
true.
Pour
le
moment
dont
ils
ont
dit
qu'il
ne
se
réaliserait
pas.
I′m
down
to
the
last
piece
of
my
heart
Il
ne
me
reste
plus
que
le
dernier
morceau
de
mon
cœur
So
if
we're
sharing
it
Donc
si
on
le
partage
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Can′t
Eat,
Sleep,
Think
Je
ne
peux
pas
manger,
dormir,
penser
Do
nothing
at
all
Ne
rien
faire
du
tout
Without
your
love
Sans
ton
amour
I
go
through
withdrawals
Je
fais
des
sevrages
I'm
crazed,
love
sick
Je
suis
fou,
malade
d'amour
You're
stuck
in
my
head
Tu
es
coincé
dans
ma
tête
Stuck
in
my
head
Coincé
dans
ma
tête
I′ve
been
waiting
all
my
life
for
this
J'ai
attendu
toute
ma
vie
pour
ça
You′re
the
only
one
I
couldn't
resist
Tu
es
la
seule
que
je
n'ai
pas
pu
résister
I′m
down
to
the
last
piece
of
my
heart
Il
ne
me
reste
plus
que
le
dernier
morceau
de
mon
cœur
So
if
we're
sharing
it
Donc
si
on
le
partage
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Take
care
of
it
Prends-en
soin
I′ve
been
waiting
all
my
life
for
you
J'ai
attendu
toute
ma
vie
pour
toi
For
the
moment
they
said
wouldn't
come
true
Pour
le
moment
dont
ils
ont
dit
qu'il
ne
se
réaliserait
pas
I′m
down
to
the
last
piece
of
my
heart
Il
ne
me
reste
plus
que
le
dernier
morceau
de
mon
cœur
So
if
we're
sharing
it
Donc
si
on
le
partage
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Take
care
of
it
Prends-en
soin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.