Текст и перевод песни Abbot - ICE COLD (feat. kaixan)

ICE COLD (feat. kaixan)

Don't talk down to me, though
I am not the same as you found me, you know? no, no
I don't wanna stay in the cold
I think this ice embodies all my pain
But I just, don't, know

And In that very moment
I wanna see it break so much I throw it
And smash it to pieces
I hope that you see this
You're ice cold baby, ice cold
And I'm thinking that I might throw you on the sidewalk
Don't you blame me cause I'm
Ice cold baby, ice cold
That's what happens when you say everything is my fault

I just want that ice cold ring
Think she finna kill me like I'm Kurt Cobain
Did you ever think bout what that does to me
I can't be the only one to say sorry

Please don't let me go
I'm dying inside I'm already a ghost
I don't wanna know
If you love me, cuz I already know
Girl I already know
And I know that I'm toxic
You don't have to like me
Love it when our hands touch
Hate it when we're fighting
You hate that I'm at Death's door
You hate my prescriptions
But when I'm in the darkness
He's the one who listens

And In that very moment
I wanna see it break so much I throw it
And smash it to pieces
I hope that you see this
You're ice cold baby, ice cold
And I'm thinking that I might throw you on the sidewalk
Don't you blame me cause I'm
Ice cold baby, ice cold
That's what happens when you say everything is my fault

Often, had me feeling like I was gon end up in a coffin
Only feel my worth when I put niggas in a mosh pit
I hate how you keep calling me toxic, I'm nauseous
Feel like I got some scars up on my wrist
Cause I'm still bleeding
Tried to pour some alcohol on it
But it's not healing
Wrap me up in cellophane
I wanna know the feeling
Freezing, I'm freezing
I can't tell reality from when I'm dreaming

TRÈS FROIDE (feat. kaixan)

Ne me rabaisse pas, s'il te plaît
Je ne suis plus le même que tu as trouvé, tu sais ? Non, non
Je ne veux pas rester dans le froid
Je pense que cette glace incarne toute ma douleur
Mais je ne sais pas

Et à ce moment précis
Je veux la voir se briser tellement que je la jette
Et la réduire en morceaux
J'espère que tu vois ça
Tu es très froide bébé, très froide
Et je pense que je pourrais te jeter sur le trottoir
Ne me blâme pas parce que je suis
Très froide bébé, très froide
C'est ce qui arrive quand tu dis que tout est de ma faute

Je veux juste cette bague glaciale
Je pense qu'elle va me tuer comme Kurt Cobain
As-tu déjà pensé à ce que ça me fait
Je ne peux pas être le seul à dire désolé

S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Je meurs à l'intérieur, je suis déjà un fantôme
Je ne veux pas savoir
Si tu m'aimes, parce que je le sais déjà
Chérie, je le sais déjà
Et je sais que je suis toxique
Tu n'as pas besoin de m'aimer
J'aime quand nos mains se touchent
Je déteste quand on se dispute
Tu détestes que je sois à la porte de la mort
Tu détestes mes médicaments
Mais quand je suis dans les ténèbres
C'est lui qui écoute

Et à ce moment précis
Je veux la voir se briser tellement que je la jette
Et la réduire en morceaux
J'espère que tu vois ça
Tu es très froide bébé, très froide
Et je pense que je pourrais te jeter sur le trottoir
Ne me blâme pas parce que je suis
Très froide bébé, très froide
C'est ce qui arrive quand tu dis que tout est de ma faute

Souvent, je me sentais comme si j'allais finir dans un cercueil
Je ne sens ma valeur que lorsque je mets des négros dans un mosh pit
Je déteste comment tu continues à m'appeler toxique, j'ai la nausée
J'ai l'impression d'avoir des cicatrices sur mon poignet
Parce que je saigne toujours
J'ai essayé de verser de l'alcool dessus
Mais ça ne guérit pas
Enveloppe-moi dans du cellophane
Je veux connaître la sensation
Je gèle, je gèle
Je ne peux pas distinguer la réalité de mes rêves