I'm Not Missing You - Abby Dobson перевод на немецкий

I'm Not Missing You

All my lights are out
This is not my kind of bliss
My painted lips are numb
In this stranger's empty kiss

I saw shadows at your feet
My empty shoes have left me here
I knew then that the rain would come
When we watched the rainbow disappear

I'm not missing you
I'm not staring into space
I'm not blue, I'm not blue

I'm not holding on
Even to the lack of you
I'm not running movies in my head
I'm not searching for your feet in bed
I'm not sleeping in your t-shirt
Baby I'm not making tea for two

I'm not missing you
I'm not staring into space
I'm not blue, I'm not blue

And dreams will fly
Just one more night
And I'll let you go
Just like a kite
I won't turn around
I'll wake up singing again

For the first time and forever
I say a million times goodnight
It seems easier to love everybody
Than to love just one man right

I'm not missing you
I'm not staring into space
I'm not blue, I'm not blue
I'm not missing you
I'm not staring into space
I'm not blue, I'm not blue
Oooh
Oooh
Oooh
Ooooh, ooooh

Ich vermisse dich nicht

Alle meine Lichter sind aus
Das ist nicht meine Art von Glück
Meine geschminkten Lippen sind taub
Im leeren Kuss dieses Fremden

Ich sah Schatten zu deinen Füßen
Meine leeren Schuhe haben mich hier gelassen
Ich wusste dann, dass der Regen kommen würde
Als wir den Regenbogen verschwinden sahen

Ich vermisse dich nicht
Ich starre nicht ins Leere
Ich bin nicht traurig, ich bin nicht traurig

Ich halte mich nicht fest
Nicht einmal an deinem Fehlen
Ich spiele keine Filme in meinem Kopf ab
Ich suche nicht nach deinen Füßen im Bett
Ich schlafe nicht in deinem T-Shirt
Schatz, ich koche keinen Tee für zwei

Ich vermisse dich nicht
Ich starre nicht ins Leere
Ich bin nicht traurig, ich bin nicht traurig

Und Träume werden fliegen
Nur noch eine Nacht
Und ich lasse dich gehen
Wie einen Drachen
Ich werde mich nicht umdrehen
Ich werde wieder singend aufwachen

Zum ersten Mal und für immer
Sage ich eine Million Mal gute Nacht
Es scheint einfacher, alle zu lieben
Als nur einen Mann richtig zu lieben

Ich vermisse dich nicht
Ich starre nicht ins Leere
Ich bin nicht traurig, ich bin nicht traurig
Ich vermisse dich nicht
Ich starre nicht ins Leere
Ich bin nicht traurig, ich bin nicht traurig
Oooh
Oooh
Oooh
Ooooh, ooooh