Abby - Huellas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abby - Huellas




Huellas
Footprints
Huella huella va formandose en cada paso tu camino,
Footprints, footprints are forming in every step of your path,
Pisa fuerte que no lo borre ni el miedo ni el olvido.
Step firmly so that neither fear nor oblivion erases it.
El alma habla en cada huella que dejamos en la vida,
The soul speaks in every footprint we leave in life,
Que sea tan dulces y manzas como el recuerdo de tus alegrias.
May it be as sweet and mellow as the memory of your joys.
Que los besos se pinten de tizas y que nunca falten las sonrisas.
May your kisses be drawn in chalk, and may smiles never be absent.
Huellas Huella va formandose en cada paso tu camino,
Footprints, footprints are forming in every step of your path,
Pisa fuerte que no lo borre ni el miedo ni el olvido //
Step firmly so that neither fear nor oblivion erases it //
Que la barca se lleve la carga que no marco
May the boat carry away the burden that didn't mark me
Que no sumo que la sosadia sea solo por amor.
That didn't add up, may the blandness be only for love.
Que te equivoques al menos una vez que lo intentes y
May you make a mistake at least once when you try and
Puedas comprender que apesar de la caida se puede soñar otra vez.
May you understand that despite the fall, you can dream again.
Que te fuerces y logres entender que en esta vida no todo
May you push yourself and manage to understand that in this life not everything
Sale bien que apesar de la caida tu puedes soñar otra vez.
Turns out well, that despite the fall you can dream again.
Huellas Huella va formandose cada paso tu camino,
Footprints, footprints are forming in every step of your path,
Pisa fuerte que no lo borre ni el miedo ni el olvido //
Step firmly so that neither fear nor oblivion erases it //
Pisa fuerte que no lo borre ni el olvido
Step firmly so that oblivion doesn't erase it.





Авторы: Abby Gacioppo, Priscila Konevky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.