Текст и перевод песни Abby Jasmine - Coneheads

Coneheads

Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright

Your love is typical, my love is hard-hittin',
It'll leave you in critical
I never meant to leave you in the cold
But you should know
I'm thinking 'bout you every time I step in the studio
And now you got me on that late night shit (Shit)
Alcohol binge (Binge)
Window with the tints, never let 'em in
Seven-one-eight, straight to the five-ten
Only five foot but my ego 6'10"
You got it fucked up,
Thinkin' you gon' one-up on me
And I got it messed up
Thinkin' you gon' switch up for me

We don't gotta be in love to kick it
That's too much for you
You can have my heart from a distance, yeah
But we both know
We know that it's obvious
It's what it is
I know you been wantin' me, oh bad
Why don't you come find out if I'm 'bout it?
Let's not make it serious
It's what it is

Losin' my grip on reality,
I can't even tell if this real or this fake (Fake)
Is lovin' me a source of entertainment? ('Tainment)
My heart ain't even here for you to break it, ooh
Every time your lips touch mine, I remember
Of them stupid love movies, I hate it (Hate it)
It always end the same every single time, babe
But I find myself tryna replay it
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Said that I'm cold 'cause that's where I left you
These lonely nights, been real disrespect
Full mist when you picked me up in the rain too
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Miss when you do 85 in the Tesla
So tell me the secrets, I won't remember
Baby

We know that it's obvious
(Ooh-ooh, ooh-ooh, oh woah, woah, woah)
It's what it is (Ooh woah, woah, woah)
I know you been wantin' me, oh bad (I know, you been wantin' me)
Why don't you come find out if I'm 'bout it?
(Find out if I'm 'bout it, baby)
Let's not make it serious (Oh, oh-oh, oh-oh)
It's what it is (Oh, oh-oh, oh-oh, ooh)

You got me on that late night shit
Alcohol binge
Window with the tints, stay closed
Savin' all them nights for you babe
To remember that I let you go
(Stay down, stay down, stay down)
Memories I have about us
(Stay down, stay down, stay down)
Memories I have about us, no

Têtes de cône

D'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord
D'accord

Ton amour est typique, le mien frappe fort,
Il te laissera dans un état critique
Je n'ai jamais eu l'intention de te laisser dans le froid
Mais tu devrais savoir
Je pense à toi à chaque fois que je rentre en studio
Et maintenant tu me fais passer des nuits tardives (Merde)
Fête d'alcool (Fête)
Fenêtre teintée, ne laisse jamais personne entrer
Sept-un-huit, direct au cinq-dix
Je mesure seulement un mètre cinquante-cinq, mais mon ego fait un mètre quatre-vingt-cinq
Tu as tout faux,
Tu penses que tu vas me surpasser
Et moi, je suis dans le déni
Je pense que tu vas changer pour moi

On n'a pas besoin d'être amoureuses pour passer du temps ensemble
C'est trop pour toi
Tu peux avoir mon cœur de loin, ouais
Mais on sait toutes les deux
On sait que c'est évident
C'est ce que c'est
Je sais que tu me voulais, oh, vraiment
Pourquoi tu ne viens pas voir si je suis vraiment comme ça ?
Ne rendons pas ça sérieux
C'est ce que c'est

Je perds le contrôle de la réalité,
Je ne sais même pas si c'est réel ou faux (Faux)
Est-ce que m'aimer est une source de divertissement ?
Mon cœur n'est même pas là pour que tu le brises, oh
Chaque fois que tes lèvres touchent les miennes, je me souviens
De ces films d'amour idiots, je déteste ça (Je déteste ça)
Ça finit toujours de la même manière à chaque fois, bébé
Mais je me retrouve à essayer de rejouer ça
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
J'ai dit que j'étais froide parce que c'est là que je t'ai laissé
Ces nuits solitaires, ont été un vrai manque de respect
La brume épaisse quand tu es venu me chercher sous la pluie aussi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je m'ennuie de tes 135 à l'heure dans la Tesla
Alors dis-moi les secrets, je ne m'en souviendrai pas
Bébé

On sait que c'est évident
(Ooh-ooh, ooh-ooh, oh woah, woah, woah)
C'est ce que c'est (Ooh woah, woah, woah)
Je sais que tu me voulais, oh, vraiment (Je sais, tu me voulais)
Pourquoi tu ne viens pas voir si je suis vraiment comme ça ?
(Vérifie si je suis comme ça, bébé)
Ne rendons pas ça sérieux (Oh, oh-oh, oh-oh)
C'est ce que c'est (Oh, oh-oh, oh-oh, ooh)

Tu me fais passer des nuits tardives
Fête d'alcool
Fenêtre teintée, reste fermée
J'économise toutes ces nuits pour toi, bébé
Pour te rappeler que je t'ai laissé partir
(Reste en bas, reste en bas, reste en bas)
Les souvenirs que j'ai de nous
(Reste en bas, reste en bas, reste en bas)
Les souvenirs que j'ai de nous, non