Текст и перевод песни Abby Jasmine - Where U Been

Where U Been

Chanel shades on my face, so I can't see nobody
Louis V scarf wrapped around my head, look like a Saudi
If I said that I was done, then I'm done, ain't no turnin' back
If I see you in a function, don't know you and that's a fact

And I just hopped in a brand new foreign
And I told that nigga he can suck my dick
Said he upgraded when he got a new bitch
But I bet that bitch ain't getting money like this
Man, I just had to tell you 'cause I realized
That niggas like you are some fuckin' goofys
Only good for buyin' food
And lightin' jays on rainy days, and maybe eatin' pussy

Where you've been at? Who you rollin' with? I'm on my own shit
Had to take a bag and flip that shit, just like I owned it
And he said, "You ain't like them bitches I be with"
I said, "I know," 'cause I ain't feinin' for no dick

Okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay
Okay, okay, okay, okay

I think I really need to get away
'Cause I think you got a really funny way
Of showing you really care about me, ay
I can't lie, I don't really feel that way

'Cause I meet niggas like you every day
You know I really hate it when you say
"You know I ain't perfect, you know I'm gonna fuck up"
But I know what a man is, I know that you're not one
You be wearin' Prada, don't even got a dollar
Is that somethin' you're proud of? I can't even bother

I buy my own shit, pay my own bills
Roll my own weed, make my own deals
Funny lil' boy, get cheated like Chappelle
Where you've been at? Why you come around here?

Where you've been at? Who you rollin' with? I'm on my own shit
Had to take a bag and flip that shit, just like I owned it
And he said, "You ain't like them bitches I be with"
I said, "I know," 'cause I ain't feinin' for no dick

I don't need that shit, I don't need it (I don't need it)
I don't need that shit, nigga, I don't need it
(I don't need that shit, I don't need it)
(I don't need that shit)
(I don't need that shit, I don't need it)
(I don't need that shit, I don't need it)

Where you've been at? Who you rollin' with? I'm on my own shit
Had to take a bag and flip that shit just like I owned it
And he said, "You ain't like them bitches I be with"
I said, "I know," 'cause I ain't feinin' for no dick

Où étais-tu

Des lunettes Chanel sur mon visage, donc je ne vois personne
Une écharpe Louis V autour de ma tête, j'ai l'air d'une Saoudienne
Si j'ai dit que j'en avais fini, alors j'en ai fini, il n'y a pas de retour en arrière
Si je te vois dans une fonction, je ne te connais pas et c'est un fait

Et je viens de monter dans une nouvelle voiture étrangère
Et j'ai dit à ce mec qu'il pouvait me sucer la bite
Il a dit qu'il s'était amélioré quand il a eu une nouvelle meuf
Mais je parie que cette meuf ne gagne pas autant d'argent que moi
Mec, je devais te le dire parce que j'ai réalisé
Que les mecs comme toi sont des fuckin' goofs
Seulement bons pour acheter de la nourriture
Et allumer des joints les jours de pluie, et peut-être manger de la chatte

Où étais-tu ? Avec qui roulais-tu ? Je suis sur mon propre truc
J'ai dû prendre un sac et le renverser, comme si je le possédais
Et il a dit : "Tu n'es pas comme ces salopes avec qui je suis"
J'ai dit : "Je sais", parce que je ne suis pas amoureuse de ta bite

Okay, okay
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Je pense que j'ai vraiment besoin de m'éloigner
Parce que je pense que tu as une façon vraiment drôle
De montrer que tu te soucies vraiment de moi, ay
Je ne peux pas mentir, je ne ressens pas vraiment ça

Parce que je rencontre des mecs comme toi tous les jours
Tu sais que je déteste vraiment quand tu dis
"Tu sais que je ne suis pas parfait, tu sais que je vais tout gâcher"
Mais je sais ce qu'est un homme, je sais que tu n'en es pas un
Tu portes du Prada, tu n'as même pas un dollar
Est-ce quelque chose dont tu es fier ? Je ne peux même pas me donner la peine

J'achète mes propres trucs, je paie mes propres factures
Je roule ma propre weed, je fais mes propres affaires
Petit garçon drôle, se fait arnaquer comme Chappelle
Où étais-tu ? Pourquoi tu viens ici ?

Où étais-tu ? Avec qui roulais-tu ? Je suis sur mon propre truc
J'ai dû prendre un sac et le renverser, comme si je le possédais
Et il a dit : "Tu n'es pas comme ces salopes avec qui je suis"
J'ai dit : "Je sais", parce que je ne suis pas amoureuse de ta bite

Je n'ai pas besoin de ça, j'en ai pas besoin (j'en ai pas besoin)
Je n'ai pas besoin de ça, mec, j'en ai pas besoin
(Je n'ai pas besoin de ça, j'en ai pas besoin)
(Je n'ai pas besoin de ça)
(Je n'ai pas besoin de ça, j'en ai pas besoin)
(Je n'ai pas besoin de ça, j'en ai pas besoin)

Où étais-tu ? Avec qui roulais-tu ? Je suis sur mon propre truc
J'ai dû prendre un sac et le renverser comme si je le possédais
Et il a dit : "Tu n'es pas comme ces salopes avec qui je suis"
J'ai dit : "Je sais", parce que je ne suis pas amoureuse de ta bite