Текст и перевод песни Abby Jasmine - Who Told You

Who Told You

All of this shit is not new to me, it's new to you (yuh)
Only real niggas around me, you know it's a few (yuh)
So what makes you think you could run around here like we cool? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you? (Yuh)

Wake up feeling like that bitch
I'm in my wonderland, something like Alice
Always keep money tucked under the mattress
In case a rainy day try to come at us

She wanna be like me, she need some practice (practice)
Grands for my fam like mantis (mantis)
Look at these niggas, I'm laughin' (laughin')
Silly nigga thought he was baggin' (baggin')
All of these niggas come with baggage
He said, "Fuck around and lose a nigga like me"
Told him I think that I'll manage (whoa)
Fuck around and try to treat a bitch average

You think I needed you (needed you)
All I really need is this green
I put that on my brother, I mean it too (I mean it too)
I made it here by myself, nigga
Never needed you (never needed you), and I ain't ever gonna stop
Nigga, you gon' see me when I reach the top
Nigga, wishing you could've been in my spot
Nigga, I'm cool

All of this shit is not new to me, it's new to you
Only real niggas around me, you know it's a few
So what makes you think you could run around here like we cool?
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Who the fuck told you?)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Who the fuck told you?)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Who the fuck told you?)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Who the fuck told you?)
Who the fuck told you? (Who the fuck told you?)

Who told you you could pull up 'round here like you know shit?
I can't do nothing for you niggas, I've been on my own shit
If I said that I love you, please do not believe me
I've been off of this drank, don't give a fuck what you think
I got money to make
But that bitch a fanatic, chickens in the attic
Now I'm off a Addy, money coming at me
She don't wanna at me, just send me the addy
Can't let a bitch talk crazy 'bout the family

I'm just being honest (I'm just being honest)
And I ain't ever gonna stop
Nigga you gon' see me when I reach the top
Nigga wishing you could've been in my spot
Nigga, I'm cool, I'm cool

All of this shit is not new to me, it's new to you (yuh)
Only real niggas around me, you know it's a few (yuh)
So what makes you think you could run around here like we cool? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you, who the fuck told you? (Yuh)
Who the fuck told you? (Yuh, yuh) (who the fuck told you, who the fuck told you?)

Qui t'a dit ça?

Tout ça, c'est pas nouveau pour moi, c'est nouveau pour toi (ouais)
Y'a que des vrais négros autour de moi, tu sais qu'il y en a peu (ouais)
Alors qu'est-ce qui te fait penser que tu peux traîner ici comme si on était cool ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça ? (Ouais)

Je me réveille en me sentant comme cette pétasse
Je suis dans mon monde imaginaire, un truc comme Alice
Je garde toujours de l'argent planqué sous le matelas
Au cas où un jour de pluie essaierait de nous tomber dessus

Elle veut être comme moi, elle a besoin de pratique (pratique)
Des billets pour ma famille comme Mantis (Mantis)
Regardez ces mecs, je rigole (rigole)
Ce con se croyait en train de me gérer (gérer)
Tous ces mecs sont lourds à gérer
Il a dit : "Fous le bordel et perds un mec comme moi"
Je lui ai dit que je pensais pouvoir m'en sortir (whoa)
Essaie de traiter une meuf comme une meuf banale

Tu pensais que j'avais besoin de toi (besoin de toi)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ce fric
Je le jure sur la tête de mon frère, je le pense vraiment (je le pense vraiment)
J'en suis arrivée là toute seule, mec
Je n'ai jamais eu besoin de toi (jamais eu besoin de toi), et je ne vais jamais m'arrêter
Mec, tu me verras quand j'aurai atteint le sommet
Mec, tu voudrais être à ma place
Mec, je gère

Tout ça, c'est pas nouveau pour moi, c'est nouveau pour toi
Y'a que des vrais négros autour de moi, tu sais qu'il y en a peu
Alors qu'est-ce qui te fait penser que tu peux traîner ici comme si on était cool ?
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Qui t'a dit ça ?)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Qui t'a dit ça ?)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Qui t'a dit ça ?)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Qui t'a dit ça ?)
Putain, qui t'a dit ça ? (Qui t'a dit ça ?)

Qui t'a dit que tu pouvais venir ici comme si tu connaissais tout ?
Je ne peux rien faire pour vous les mecs, j'ai géré mes affaires
Si je te disais que je t'aime, ne me crois surtout pas
J'ai arrêté de boire, je me fous de ce que tu penses
J'ai du fric à me faire
Mais cette pétasse est une fanatique, des poulets dans le grenier
Maintenant, je suis sous Adderall, l'argent me tombe dessus
Elle ne veut pas me voir, elle veut juste m'envoyer l'adresse
Je ne peux pas laisser une pétasse dire n'importe quoi sur ma famille

Je suis juste honnête (je suis juste honnête)
Et je ne vais jamais m'arrêter
Mec, tu me verras quand j'aurai atteint le sommet
Mec, tu voudrais être à ma place
Mec, je gère, je gère

Tout ça, c'est pas nouveau pour moi, c'est nouveau pour toi (ouais)
Y'a que des vrais négros autour de moi, tu sais qu'il y en a peu (ouais)
Alors qu'est-ce qui te fait penser que tu peux traîner ici comme si on était cool ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ? (Ouais)
Putain, qui t'a dit ça ? (Ouais, ouais) (qui t'a dit ça, qui t'a dit ça ?)