Текст и перевод песни Abby Wolfe - Breakdown

Breakdown

Éclatement

So there's someone else

Alors il y a quelqu'un d'autre

And I can't change what's happened

Et je ne peux pas changer ce qui s'est passé

Though it doesn't make sense

Même si ça n'a aucun sens

To walk away

De partir

I tried to hold it down

J'ai essayé de le tenir en bas

It keeps on climbing up

Ça continue de grimper

Just know that's it I'm done

Sache que j'en ai fini

F*ck this i've had enough

F*ck ça, j'en ai marre

I tried to hold it down

J'ai essayé de le tenir en bas

It keeps on climbing up

Ça continue de grimper

It keeps on climbing up

Ça continue de grimper

So hear me,

Alors écoute-moi,

Why'd you have to breakdown

Pourquoi tu as dû t'effondrer

I'd be way on my way out

J'serais déjà partie

I won't be there for you now

Je ne serai plus là pour toi maintenant

'Know your trying to fix this

Je sais que tu essaies de réparer ça

Think it's time you give in

Je pense qu'il est temps que tu cèdes

I can't watch our love breakdown

Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer

So I'm still about us

Alors je suis toujours pour nous

Can't help but resent your touch

Je ne peux pas m'empêcher de ressentir du ressentiment pour ton contact

And it's not enough

Et ça ne suffit pas

To apologise

De s'excuser

To apologise

De s'excuser

I tried to hold it down

J'ai essayé de le tenir en bas

It keeps on climbing up

Ça continue de grimper

Just know that's it I'm done

Sache que j'en ai fini

F*ck this I've had enough

F*ck ça, j'en ai marre

I tried to hold it down

J'ai essayé de le tenir en bas

It keeps on climbing up

Ça continue de grimper

It keeps on climbing up

Ça continue de grimper

So hear me

Alors écoute-moi

Why'd you have to break down

Pourquoi tu as dû t'effondrer

I'd be way on my way out

J'serais déjà partie

I won't be there for you now

Je ne serai plus là pour toi maintenant

'Know your trying to fix this

Je sais que tu essaies de réparer ça

Think it's time you give in

Je pense qu'il est temps que tu cèdes

I can't watch our love breakdown

Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer

I can't watch our love breakdown (I can't watch our love break)

Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer (Je ne peux pas regarder notre amour se briser)

I can't watch our love breakdown (I can't watch our love breakdown)

Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer (Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer)

I can't watch our love breakdown (I can't watch our love breakdown)

Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer (Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer)

I can't watch our love breakdown

Je ne peux pas regarder notre amour s'effondrer

While you have your breakdown

Alors que tu as ta crise

I'll be way on my way out

J'serais déjà partie

I won't be there for you, now

Je ne serai plus là pour toi, maintenant