Текст и перевод песни Abby Wolfe - Held by You

Held by You

V1
Only call when you want me late at night
I try to play it off like everything's fine
But I don't really trust myself with you
I'll do something I know that I shouldn't do

PRE
Do I give up on this home that I'm building
Do I give up and want to admit that
It's not enough
Do I give up, do I give up?

Cos every time I think you want more
You go out fuck him and you prove me wrong
And now I'm left here trying to remember what it's like to be
Held by you
Held by you

Cos every time I got you saying more
This love is only here behind closed doors
And now I'm left here trying to remember what it's like to be
Held by you
Held by you

V2
You never say those words I wanna hear
Wake up in the night and you've disappeared, again
Is it only lust between us two?
Whats it gonna take to be the one you choose?

PRE
Do I give up on this home that I'm building?
Do I give up and want to admit that
It's not enough
It's not enough, it's not enough

Cos every time I think you want more
You go out fuck him and you prove me wrong
And now I'm left here trying to remember what it's like to be
Held by you
Held by you

Cos every time I got you saying more
This love is only here behind closed doors
And now I'm left here trying to remember what it's like to be
Held by you
Held by you

This keeps going on and on
Im really trying to be strong
Don't wanna see you played me
And then you go and blame me
I'm holding onto what feels wrong
Im stuck here loving you

This keeps going on and on
Im really trying to be strong
Don't wanna see you played me
And then you go and blame me
And you know Ill take it
Im stuck here loving you

Cos every time I think you want more
You go fuck him and you prove me wrong
And now I'm left here trying to remember what it's like to be
Held by you
Held by you

Cos every time I got you saying more
This love is only here behind closed doors
Cos now i'm out here trying, cant stop myself i'm dying to be
Held by you
Held by you

Tenue par toi

V1
Tu n'appelles que quand tu veux de moi tard dans la nuit
J'essaie de faire comme si tout allait bien
Mais je ne me fais pas vraiment confiance avec toi
Je vais faire quelque chose que je sais que je ne devrais pas faire

PRE
Est-ce que j'abandonne ce foyer que je suis en train de construire ?
Est-ce que j'abandonne et que je veux admettre que
Ce n'est pas assez ?
Est-ce que j'abandonne, est-ce que j'abandonne ?

Parce que chaque fois que je pense que tu en veux plus
Tu sors, tu le baises et tu me donnes tort
Et maintenant je suis là, à essayer de me rappeler ce que c'est que d'être
Tenue par toi
Tenue par toi

Parce que chaque fois que je t'ai entendu dire plus
Cet amour n'est là que derrière des portes closes
Et maintenant je suis là, à essayer de me rappeler ce que c'est que d'être
Tenue par toi
Tenue par toi

V2
Tu ne dis jamais ces mots que je veux entendre
Tu te réveilles dans la nuit et tu as disparu, encore
Est-ce que ce n'est que de la luxure entre nous deux ?
Qu'est-ce qu'il faut pour être celle que tu choisis ?

PRE
Est-ce que j'abandonne ce foyer que je suis en train de construire ?
Est-ce que j'abandonne et que je veux admettre que
Ce n'est pas assez ?
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez

Parce que chaque fois que je pense que tu en veux plus
Tu sors, tu le baises et tu me donnes tort
Et maintenant je suis là, à essayer de me rappeler ce que c'est que d'être
Tenue par toi
Tenue par toi

Parce que chaque fois que je t'ai entendu dire plus
Cet amour n'est là que derrière des portes closes
Et maintenant je suis là, à essayer de me rappeler ce que c'est que d'être
Tenue par toi
Tenue par toi

Ça continue et continue
J'essaie vraiment d'être forte
Je ne veux pas voir que tu m'as joué
Et puis tu vas me blâmer
Je m'accroche à ce qui semble mal
Je suis coincée ici à t'aimer

Ça continue et continue
J'essaie vraiment d'être forte
Je ne veux pas voir que tu m'as joué
Et puis tu vas me blâmer
Et tu sais que je vais l'accepter
Je suis coincée ici à t'aimer

Parce que chaque fois que je pense que tu en veux plus
Tu sors, tu le baises et tu me donnes tort
Et maintenant je suis là, à essayer de me rappeler ce que c'est que d'être
Tenue par toi
Tenue par toi

Parce que chaque fois que je t'ai entendu dire plus
Cet amour n'est là que derrière des portes closes
Parce que maintenant je suis là-bas à essayer, je ne peux pas m'empêcher de mourir d'envie d'être
Tenue par toi
Tenue par toi