Teoria de las Cuerdas - Abc De Omar перевод на немецкий

Teoria de las Cuerdas

Una de las razones de mi soledad
Es por las pocas personas con las que realmente me gusta hablar
Me gusta la gente demasiado o nada
Y por lo general
Este gusto lo adquiero conociendo realmente a la persona

Si alguna vez
Si alguna vez
Si alguna vez me quiso y no le basta
Estoy pensando que no es para mi alma
Tengo tres portales de diferentes vidas
Y ninguno es como imaginaba

Ya lo dijo Aini
Mil contextos no es lo que yo pedí
Y en todos ellos siempre te volvería a elegir
No es tarde para salir de aquí
Mi alma pide a gritos dejarte ir
Pero mi corazón se aferra a ti

Todas tus fotos no las dejo de mirar
Todos tus regalos los tengo en vitrina
Cartas que las llevaría a enmarcar
Mensajes que los tengo en destacadas
Pi al cuadrado, una ecuación de Dirac

Ahora rezo para que siempre seas mía
Que le guste hablar todo el día
Que se ría de las cosas que le diga
Aun si no es perfecta, yo la veo bonita

Un poema de tu vida, te amo sin parar
Me gusta quedarme a oscuras y platicar
A veces siento que no debería confiar
Y otras veces tú no me dejas pensar
Porque te tengo en mi cabeza todo el día

Tiempo, espacio y materia
Es lo que hace que nuestro amor sea real
Aun si es como Interestelar
Yo te esperaría mil galaxias

Theorie der Saiten

Einer der Gründe für meine Einsamkeit
Sind die wenigen Menschen, mit denen ich wirklich gerne rede
Ich mag Menschen entweder extrem oder gar nicht
Und in der Regel
Entsteht dieser Geschmack erst, wenn ich die Person wirklich kenne

Wenn jemals
Wenn jemals
Wenn jemals sie mich liebte und es nicht reicht
Denke ich, dass sie nicht für meine Seele bestimmt ist
Ich habe drei Portale zu verschiedenen Leben
Und keines ist, wie ich es mir vorgestellt hatte

Aini sagte es schon
Tausend Kontexte habe ich nie gewollt
Und in allen würde ich dich wieder wählen
Es ist nicht zu spät, hier auszubrechen
Meine Seele schreit danach, dich loszulassen
Doch mein Herz klammert sich an dich

Deine Fotos starre ich unentwegt an
Deine Geschenke präsentiere ich in Vitrinen
Briefe, die ich rahmen lassen würde
Nachrichten, die ich pinnend markiere
Pi quadriert, eine Dirac-Gleichung

Jetzt bete ich, dass du immer mein bleibst
Dass du gerne den ganzen Tag plauderst
Dass du lachst über das, was ich sage
Auch unperfekt - für mich bist du schön

Ein Gedicht deines Lebens, ich liebe dich ohne Pause
Ich bleibe gerne im Dunkeln und spreche
Manchmal denke ich, ich sollte nicht vertrauen
Doch manchmal lässt du mich nicht denken
Denn du füllst den ganzen Tag meinen Kopf

Zeit, Raum und Materie
Machen unsere Liebe real
Selbst wenn sie wie in Interstellar
Wartete ich tausend Galaxien lang