Текст и перевод песни Abd El Basset Hamouda - فى حته تانية

فى حته تانية

هو احنا في إيه مشوارنا ده ليه
وازاي شايلين وازاي فاضيين

حبة أرقام وسط السكان
ولاَّ احنا تمام، تمام ولاَّ تايهين

ده طلع فيه نهار وأنا ليه بنهار
في الظلمة بعيد آه يا ليل مشوار
لو بس النور يدخل من السور
مكاني مش في طابور

ده أنا مكاني بعيد
ده مكاننا في حتة ثانية
مش جنب الناس الثانية

خطوتنا بشنة ورنة
مش زي ما كنا فاكرين
ده مكاننا في حتة ثانية
مش جنب الناس الثانية

خطوتنا بشنة ورنة
مش زي ما كنا فاكرين

ده مكاننا في حته ثانية
لا مش جنب الثانيين

ده أنا كنت بنام من غير أحلام
كده فجأة صحيت على بلة ريق

وأتاريه، وأتاريه كل اللي أنا فيه
سلم مكسور بعده السماء هيه

أنا مش مجنون
ده براح الكون بقى بيساعني
بقى بيساعني
وأكيد يا سنين هتضحكي بعدين
على وشك أهو في لمعة عين

ده مكاننا في حتة ثانية
مش جنب الناس الثانية
خطوتنا بشنة ورنة

مش زي ما كنا فاكرين
ده مكاننا في حتة ثانية
مش جنب الناس الثانية

خطوتنا بشنة ورنة
مش زي ما كنا فاكرين
ده مكاننا في حته ثانية
لا مش جنب الثانيين

В другом месте

Что это за путь, по которому мы идём, и зачем?
И как мы несём этот груз, и как мы опустошены?

Всего лишь цифры среди населения,
Или же мы в порядке, всё хорошо, или мы потерялись?

День сменился ночью, и почему я разрушаюсь?
В темноте, вдали, о, эта долгая ночь.
Если бы только свет проник сквозь стену,
Моё место не в очереди.

Ведь моё место далеко,
Наше место в другом месте,
Не рядом с другими людьми.

Наши шаги с шумом и гамом,
Не такие, как мы думали.
Наше место в другом месте,
Не рядом с другими людьми.

Наши шаги с шумом и гамом,
Не такие, как мы думали.

Наше место в другом месте,
Нет, не рядом с другими.

Я спал без сновидений,
Как вдруг проснулся от сухости во рту.

И оказалось, и оказалось, что всё, что со мной,
Это сломанная лестница, за которой небо.

Я не сумасшедший,
Это простор вселенной вмещает меня,
Вмещает меня.
И, конечно, о годы, вы будете смеяться потом,
Вот-вот, во мгновение ока.

Наше место в другом месте,
Не рядом с другими людьми.
Наши шаги с шумом и гамом,

Не такие, как мы думали.
Наше место в другом месте,
Не рядом с другими людьми.

Наши шаги с шумом и гамом,
Не такие, как мы думали.
Наше место в другом месте,
Нет, не рядом с другими.