3 roses jaunes (la vie au conditionnel) - Wallen , Abd al Malik перевод на немецкий

3 roses jaunes (la vie au conditionnel)

C'est notre Histoire à tous
A la fois extraordinaire et qui fait terriblement mal
Tu sais le bonheur est juste là à coté de toi,
Et sourire c'est déjà ça
Regarde autour de toi tout est dit
L'obscurité totale n'existe Pas
Regarde la clarté de l'espoir se profiler au loîn...
Ouvre ton Coeur

REFRAIN:
Ce que J'ai, je l'oublie je sais quand je refait ma vie au conditionnel
J'aurais du, mon Dieu j'aurais pu...
Non je ne veux plus vivre ma vie au conditionnel

Eux dormaient encore lorsque lui s'habillait
L'appartement assoupit Lui tapit dans ses pensées
C'est d'un banal
3 roses jaunes dans un pot sur une table cirée à côté d'une déclaration d'impot
C'est digne d'un calvaire peut farder tout un être le meme devient un autre
Peut on socialement se perdre quand On sort de la Zone?
Qu'est ce que ça signifie vraiment d'etre riche ou bien pauvre
Lui sait ce que c'est. sa vie c'est un succès
Exterieurement bien se porte
Mais à l'interieur y'a d'autres portes
C'est comme un bouquin mais faut tout vivre par soi
Pris la poubelle secoua la tête sorti le (...)

REFRAIN

Ses nuits devenues jours ses jours clairs obscurs
Obscur sembla t'il sans cesse être dans la lumière
Sa voiture emmène sa mine décomposées
Le paysage défile et lui est comme téléguider
Pendant qu'il gagne sa vie, sa vie est dépenser
C'est vrai que c'est trop on se laisse Jamais assez d'espace pour penser
C'est de tout un monde qu'on se coupe Lorsqu'on ne s'écoute pas même soi
Pourquoi je suis pas heureux alors que j'ai tout pour Moi?
Je suis jeune d'âge mais comme dans cette embouteillage
Ce qu'il voulait il l'a mais ce vide est toujours là
(Puree Sa Avance Pas La)

REFRAIN

J'aurais pu être un tel j'aurais du faire Cela
J'aurais cru si j'avais su J'aurais voulut être Toi
Toi c'est L'autre que je veux être qui vit certainement mieux que moi
Toi c'est mieux toi t'as plus
Les tiens valent mieux que les miens
Si J'avais ça si J'était si je serai plus heureux que je ne suis
C'est vrai que je ri quelquefois mais quoi Tu vois pour moi sa c'est rien
A Force De Vivre de la sorte il était devenu arrogant
Comme si on peut tout acheter avec l'argent
Pourquoi fait on abstraction de ce qui est a porter de main
De nos proches qui donne de l'amour En contre partie demande Rien
Pourquoi on croit Tous que tout ce qu'on a on le mérite
Pourquoi on Profite pas de ce qu'on A
Pourquoi on convoite le bonheur ailleur que chez soi

REFRAIN

Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours

3 gelbe Rosen (Das Leben im Konjunktiv)

Das ist unser aller Geschichte
Zugleich außergewöhnlich und furchtbar schmerzhaft
Du weißt, das Glück ist genau hier neben dir,
Und zu lächeln ist schon ein Anfang
Schau dich um, alles ist gesagt
Die totale Dunkelheit existiert nicht
Schau, wie sich die Klarheit der Hoffnung in der Ferne abzeichnet...
Öffne dein Herz

REFRAIN:
Was ich habe, vergesse ich, ich weiß, wenn ich mein Leben wieder im Konjunktiv lebe
Ich hätte sollen, mein Gott, ich hätte gekonnt...
Nein, ich will mein Leben nicht mehr im Konjunktiv leben

Sie schliefen noch, als er sich anzog
Die Wohnung schläfrig, er versunken in seinen Gedanken
Es ist so banal
3 gelbe Rosen in einer Vase auf einem gewachsten Tisch neben einer Steuererklärung
Es gleicht einem Leidensweg, kann ein ganzes Wesen verbergen, derselbe wird ein anderer
Kann man sich sozial verlieren, wenn man aus der Zone kommt?
Was bedeutet es wirklich, reich oder arm zu sein
Er weiß, was es ist. Sein Leben ist ein Erfolg
Äußerlich geht es ihm gut
Aber innen gibt es andere Türen
Es ist wie ein Buch, aber man muss alles selbst erleben
Nahm den Mülleimer, schüttelte den Kopf, brachte den (...) raus

REFRAIN

Seine Nächte wurden zu Tagen, seine Tage hell-dunkel
Dunkel schien er ständig im Licht zu sein
Sein Auto fährt seine aufgelöste Miene spazieren
Die Landschaft zieht vorbei und er ist wie ferngesteuert
Während er sein Leben verdient, wird sein Leben ausgegeben
Es ist wahr, es ist zu viel, man lässt sich nie genug Raum zum Nachdenken
Man schneidet sich von einer ganzen Welt ab, wenn man nicht einmal auf sich selbst hört
Warum bin ich nicht glücklich, obwohl ich alles für mich habe?
Ich bin jung an Jahren, aber wie in diesem Stau
Was er wollte, hat er, aber diese Leere ist immer noch da
(Verdammt, es geht nicht voran hier!)

REFRAIN

Ich hätte so jemand sein können, ich hätte das tun sollen
Ich hätte geglaubt, wenn ich gewusst hätte, ich hätte du sein wollen
Du, das ist der Andere, der ich sein will, der sicherlich besser lebt als ich
Bei dir ist es besser, du hast mehr
Deine Lieben sind mehr wert als meine
Wenn ich das hätte, wenn ich so wäre, wäre ich glücklicher als ich bin
Es stimmt, ich lache manchmal, aber was, siehst du, für mich ist das nichts
Dadurch, dass er so lebte, war er arrogant geworden
Als ob man alles mit Geld kaufen könnte
Warum ignorieren wir das, was in Reichweite ist
Unsere Nächsten, die Liebe geben und als Gegenleistung nichts verlangen
Warum glauben wir alle, dass wir alles verdienen, was wir haben
Warum genießen wir nicht, was wir haben
Warum begehren wir das Glück woanders als bei uns zu Hause

REFRAIN

Meine Nächte wurden zu Tagen
Meine Tage werden immer leuchten
Meine Nächte wurden zu Tagen
Meine Tage werden immer leuchten
Meine Nächte wurden zu Tagen
Meine Tage werden immer leuchten
Meine Nächte wurden zu Tagen
Meine Tage werden immer leuchten