Текст и перевод песни Abd Al Malik feat. Wallen - 3 roses jaunes (la vie au conditionnel)

3 roses jaunes (la vie au conditionnel)

C'est notre Histoire à tous
A la fois extraordinaire et qui fait terriblement mal
Tu sais le bonheur est juste là à coté de toi,
Et sourire c'est déjà ça
Regarde autour de toi tout est dit
L'obscurité totale n'existe Pas
Regarde la clarté de l'espoir se profiler au loîn...
Ouvre ton Coeur

REFRAIN:
Ce que J'ai, je l'oublie je sais quand je refait ma vie au conditionnel
J'aurais du, mon Dieu j'aurais pu...
Non je ne veux plus vivre ma vie au conditionnel

Eux dormaient encore lorsque lui s'habillait
L'appartement assoupit Lui tapit dans ses pensées
C'est d'un banal
3 roses jaunes dans un pot sur une table cirée à côté d'une déclaration d'impot
C'est digne d'un calvaire peut farder tout un être le meme devient un autre
Peut on socialement se perdre quand On sort de la Zone?
Qu'est ce que ça signifie vraiment d'etre riche ou bien pauvre
Lui sait ce que c'est. sa vie c'est un succès
Exterieurement bien se porte
Mais à l'interieur y'a d'autres portes
C'est comme un bouquin mais faut tout vivre par soi
Pris la poubelle secoua la tête sorti le (...)

REFRAIN

Ses nuits devenues jours ses jours clairs obscurs
Obscur sembla t'il sans cesse être dans la lumière
Sa voiture emmène sa mine décomposées
Le paysage défile et lui est comme téléguider
Pendant qu'il gagne sa vie, sa vie est dépenser
C'est vrai que c'est trop on se laisse Jamais assez d'espace pour penser
C'est de tout un monde qu'on se coupe Lorsqu'on ne s'écoute pas même soi
Pourquoi je suis pas heureux alors que j'ai tout pour Moi?
Je suis jeune d'âge mais comme dans cette embouteillage
Ce qu'il voulait il l'a mais ce vide est toujours là
(Puree Sa Avance Pas La)

REFRAIN

J'aurais pu être un tel j'aurais du faire Cela
J'aurais cru si j'avais su J'aurais voulut être Toi
Toi c'est L'autre que je veux être qui vit certainement mieux que moi
Toi c'est mieux toi t'as plus
Les tiens valent mieux que les miens
Si J'avais ça si J'était si je serai plus heureux que je ne suis
C'est vrai que je ri quelquefois mais quoi Tu vois pour moi sa c'est rien
A Force De Vivre de la sorte il était devenu arrogant
Comme si on peut tout acheter avec l'argent
Pourquoi fait on abstraction de ce qui est a porter de main
De nos proches qui donne de l'amour En contre partie demande Rien
Pourquoi on croit Tous que tout ce qu'on a on le mérite
Pourquoi on Profite pas de ce qu'on A
Pourquoi on convoite le bonheur ailleur que chez soi

REFRAIN

Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours

3 Yellow Roses (Life in the Conditional)

This is our story
At once extraordinary and terribly painful
You know happiness is right there beside you,
And smiling is already that
Look around you, everything is said
Total darkness does not exist
Look at the light of Hope shine in the Distance...
Open your heart

CHORUS:
What I have, I forget when I redo my life in the conditional
I should have, my God I could have...
No I do not want to live my life in the conditional anymore

They were still sleeping when he dressed
The apartment asleep He lurks in his thoughts
It's mundane
3 yellow roses in a pot on a waxed table next to a tax return
It's worthy of an ordeal to disguise an entire being An individual transforms into someone else
Can one get lost socially when you come out of the zone?
What does it really mean to be rich or poor?
He knows what it's like. his life is a success
On the outside, he is well off
But on the inside there are other doors
It's like a book but you have to experience everything yourself
Took the trash shook his head took out the (...)

CHORUS

His nights turned into days his bright days Dark
Dark it seemed always being in the light
His car carries his haggard face
The landscape scrolls by and he is like remote controlled
While he earns his living, his life is spent
It's true that it's too much We never leave enough space to think
We disconnect from an entire world When we don't even listen to ourselves
Why Am I not happy when I have everything I need?
I am young in age but like in a traffic jam
What he wanted he has but this void is still there
(Damn it's not moving!)

CHORUS

I could have been such and such I should have done that
I would have believed if I had known I would have wanted to be you
You are the other me who I want to be who certainly lives better than I do
You are better You have more
Yours are better than mine
If I had that if I were if I would be happier than I am
It is true that I laugh sometimes but what you see for me that's nothing
By living in this way he had become arrogant
As if you can buy everything with money
Why do we ignore what is within reach?
Our loved ones who give love In return ask for nothing
Why do we all believe that everything we have we deserve?
Why don't we enjoy what we have?
Why do we seek happiness elsewhere than at home?

CHORUS

My nights have become days
My days will always shine
My nights have become days
My days will always shine
My nights have become days
My days will always shine
My nights have become days
My days will always shine