3 roses jaunes (la vie au conditionnel) - Wallen , Abd al Malik перевод на русский

3 roses jaunes (la vie au conditionnel)

C'est notre Histoire à tous
A la fois extraordinaire et qui fait terriblement mal
Tu sais le bonheur est juste là à coté de toi,
Et sourire c'est déjà ça
Regarde autour de toi tout est dit
L'obscurité totale n'existe Pas
Regarde la clarté de l'espoir se profiler au loîn...
Ouvre ton Coeur

REFRAIN:
Ce que J'ai, je l'oublie je sais quand je refait ma vie au conditionnel
J'aurais du, mon Dieu j'aurais pu...
Non je ne veux plus vivre ma vie au conditionnel

Eux dormaient encore lorsque lui s'habillait
L'appartement assoupit Lui tapit dans ses pensées
C'est d'un banal
3 roses jaunes dans un pot sur une table cirée à côté d'une déclaration d'impot
C'est digne d'un calvaire peut farder tout un être le meme devient un autre
Peut on socialement se perdre quand On sort de la Zone?
Qu'est ce que ça signifie vraiment d'etre riche ou bien pauvre
Lui sait ce que c'est. sa vie c'est un succès
Exterieurement bien se porte
Mais à l'interieur y'a d'autres portes
C'est comme un bouquin mais faut tout vivre par soi
Pris la poubelle secoua la tête sorti le (...)

REFRAIN

Ses nuits devenues jours ses jours clairs obscurs
Obscur sembla t'il sans cesse être dans la lumière
Sa voiture emmène sa mine décomposées
Le paysage défile et lui est comme téléguider
Pendant qu'il gagne sa vie, sa vie est dépenser
C'est vrai que c'est trop on se laisse Jamais assez d'espace pour penser
C'est de tout un monde qu'on se coupe Lorsqu'on ne s'écoute pas même soi
Pourquoi je suis pas heureux alors que j'ai tout pour Moi?
Je suis jeune d'âge mais comme dans cette embouteillage
Ce qu'il voulait il l'a mais ce vide est toujours là
(Puree Sa Avance Pas La)

REFRAIN

J'aurais pu être un tel j'aurais du faire Cela
J'aurais cru si j'avais su J'aurais voulut être Toi
Toi c'est L'autre que je veux être qui vit certainement mieux que moi
Toi c'est mieux toi t'as plus
Les tiens valent mieux que les miens
Si J'avais ça si J'était si je serai plus heureux que je ne suis
C'est vrai que je ri quelquefois mais quoi Tu vois pour moi sa c'est rien
A Force De Vivre de la sorte il était devenu arrogant
Comme si on peut tout acheter avec l'argent
Pourquoi fait on abstraction de ce qui est a porter de main
De nos proches qui donne de l'amour En contre partie demande Rien
Pourquoi on croit Tous que tout ce qu'on a on le mérite
Pourquoi on Profite pas de ce qu'on A
Pourquoi on convoite le bonheur ailleur que chez soi

REFRAIN

Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours
Mes nuits devenus jours
Mes jours brilleront toujours

3 желтые розы (жизнь в сослагательном наклонении)

Это наша общая история,
одновременно необыкновенная и причиняющая ужасную боль.
Знаешь, счастье — прямо здесь, рядом с тобой,
и улыбка — это уже что-то.
Оглянись вокруг, всё сказано.
Полной темноты не существует.
Смотри, как вдали забрезжил свет надежды...
Открой свое сердце.

ПРИПЕВ:
То, что у меня есть, я забываю, когда представляю свою жизнь в сослагательном наклонении.
Я должен был, Боже мой, я мог бы...
Нет, я больше не хочу жить в сослагательном наклонении.

Они еще спали, когда он одевался.
Дремлющая квартира, он скрывался в своих мыслях.
Всё так банально.
Три желтые розы в горшке на полированном столе рядом с налоговой декларацией.
Это похоже на Голгофу, можно загримировать всё существо, то же самое становится другим.
Можно ли социально потеряться, когда выходишь из Зоны?
Что на самом деле означает быть богатым или бедным?
Он знает, что это такое. Его жизнь — это успех.
Внешне всё хорошо,
но внутри есть другие двери.
Это как книга, но нужно всё пережить самому.
Взял мусорное ведро, покачал головой, вынес (мусор)...

ПРИПЕВ

Его ночи стали днями, его светлые дни — темными.
Казалось, он постоянно находится во тьме, даже на свету.
Его машина везет его изможденное лицо.
Пейзаж проносится мимо, а он как будто управляется дистанционно.
Пока он зарабатывает на жизнь, его жизнь тратится впустую.
Это правда, что это слишком, мы никогда не оставляем себе достаточно места для размышлений.
Мы отрезаем себя от целого мира, когда не слушаем даже самих себя.
Почему я не счастлив, когда у меня есть всё?
Я молод, но как в этой пробке...
Чего он хотел, он добился, но эта пустота всё еще здесь.
(Черт, ничего не движется!)

ПРИПЕВ

Я мог бы быть таким, я должен был сделать это.
Я бы поверил, если бы знал. Я хотел бы быть тобой.
Ты — это тот другой, кем я хочу быть, тот, кто, безусловно, живет лучше меня.
У тебя лучше, у тебя больше.
Твои близкие лучше моих.
Если бы у меня было это, если бы я был таким, я был бы счастливее, чем сейчас.
Это правда, что я иногда смеюсь, но, видишь ли, для меня это ничто.
Живя таким образом, он стал высокомерным,
как будто всё можно купить за деньги.
Почему мы абстрагируемся от того, что у нас под рукой,
от наших близких, которые дарят любовь и ничего не просят взамен?
Почему мы все верим, что всё, что у нас есть, мы заслужили?
Почему мы не наслаждаемся тем, что имеем?
Почему мы ищем счастье где-то еще, а не у себя дома?

ПРИПЕВ

Мои ночи стали днями,
Мои дни всегда будут сиять.
Мои ночи стали днями,
Мои дни всегда будут сиять.
Мои ночи стали днями,
Мои дни всегда будут сиять.
Мои ночи стали днями,
Мои дни всегда будут сиять.