Текст и перевод песни Abd al Malik - Prélude - Justice Pour Adama
Lorsque,
par
un
décret
des
puissances
suprêmes
When
by
a
decree
of
the
High
Powers
Le
Poëte
apparaît
en
ce
monde
ennuyé
The
Poet
appears
in
this
jaded
world
Sa
mère
épouvantée
et
pleine
de
blasphèmes
His
mother,
terrified
and
full
of
blasphemies
Crispe
ses
poings
vers
Dieu,
qui
la
prend
en
pitié:
Shakes
her
fists
at
God,
who
takes
pity
on
her:
"Ah!
que
n'ai-je
mis
bas
tout
un
nœud
de
vipères
"Ah!
why
did
I
not
give
birth
to
an
entire
nest
of
vipers
Plutôt
que
de
nourrir
cette
dérision!
Than
to
feed
this
mockery!
Maudite
soit
la
nuit
aux
plaisirs
éphémères
Cursed
be
the
night
of
fleeting
pleasures
Où
mon
ventre
a
conçu
mon
expiation!"
When
my
belly
conceived
my
expiation!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.