Текст и перевод песни Abd al Malik - Prélude - Justice Pour Adama

Lorsque, par un décret des puissances suprêmes
Le Poëte apparaît en ce monde ennuyé
Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmes
Crispe ses poings vers Dieu, qui la prend en pitié:

"Ah! que n'ai-je mis bas tout un nœud de vipères
Plutôt que de nourrir cette dérision!
Maudite soit la nuit aux plaisirs éphémères
Où mon ventre a conçu mon expiation!"

Когда по указу верховных держав
Поэт появляется в этом скучном мире
Ее мать была напугана и полна богохульств
Сжимает кулаки в сторону Бога, который сжалился над ней:

"Ах, что я только что спустил целый узел гадюк
Вместо того чтобы питать эту насмешку!
Будь проклята ночь мимолетных удовольствий
Где мое чрево зачало мое искупление!"